명사
Briefe und Pakete
우편 및 소포
Post ist ein System zum Transportieren von Briefen, Paketen und anderen Sendungen. Es umfasst Postämter, Postboten und Postfahrzeuge, die die Zustellung gewährleisten.
Als Aushilfe holte sie den anderen Kaffee und trug die Post aus.
임시직으로 그녀는 다른 커피를 가져와 우편물을 배달했습니다.
Ja, ich arbeite jetzt bei der Post. - Post ist doch erst einmal sicher.
Wir sind eben von der Post abgeholt worden und sind jetzt im Postauto drin.
Ich kümmere mich um alles weitere. Das Urteil geht dir dann per Post zu.
다른 건 다 내가 알아서 할게그러면 판결문을 우편으로 보내드리겠습니다.
Die Schlange vor der Post war so lang.
우체국 앞에 줄이 너무 길었습니다.
Sie waren Paketzusteller bei der Post, haben den Job verloren.
Über 53 Mio. Fr. Beute bei einem Überfall auf die Zürcher Fraumünsterpost.
명사
Nummer für den Ort
우편 번호
Die Postleitzahl ist eine Zahlenfolge, die einen bestimmten geografischen Ort identifiziert und die Postzustellung erleichtert.
Dürfte ich Ihre Postleitzahl erfahren? 73054.
우편번호를 알 수 있을까요?73054
Außerdem wird Deine Postleitzahl abgefragt.
우편번호도 조회됩니다.
Und geben Ihre Postleitzahl an und das bedeutet, dass Sie hier vor Ort landen.
우편번호를 입력하면 현지에서 여기로 오게 됩니다.
Die ich gerade genannt hab: Die Postleitzahl von Anklam.
방금 말씀드린 것은 안클람의 우편번호입니다.
Geben Sie Ihre Postleitzahl ein...und wählen Sie Fertig.
우편 번호... 를 입력하고 완료를 선택합니다.
Und hier wähle ich natürlich die Straße, Postleitzahl und Ort aus.
물론 여기서는 거리, 우편 번호, 도시를 선택합니다.
Ist die Postleitzahl aus der Dresdener Neustadt, da, wo wir her kommen.
우리가 온 드레스데너 노이슈타트의 우편 번호입니다.
Kein Ergebnis. Die ersten Zahlen sind eine Postleitzahl in NRW.
결과 없음 첫 번째 번호는 NRW의 우편번호입니다.
Einfach Anzahl, Postleitzahl und Druckverfahren auswählen schon..
번호, 우편번호 및 인쇄 방법을 선택하기만 하면 됩니다.
Können Sie mir einmal die Postleitzahl durchgeben, bitte?
우편 번호를 알려주실 수 있나요?
Nach Postleitzahl und Ziel werden die Kisten sortiert und in Lkws verladen.
상자는 우편 번호와 목적지별로 분류되어 트럭에 적재됩니다.
und jetzt sehe ich auch nur den Vornamen und die Postleitzahl im Ergebnis.
이제 결과에는 이름과 우편번호만 표시됩니다.
Eine eigene Postleitzahl hat der Bundestag übrigens auch!
그건 그렇고, 연방 하원에는 자체 우편 번호도 있습니다!
Dann haben wir die Stadt, Adresse, Postleitzahl und Telefonnummer.
그러면 도시, 주소, 우편 번호 및 전화 번호가 있습니다.
Hier ist die Postleitzahl der Fremdschlüssel.
다음은 외래 키의 우편번호입니다.
Geben Sie nun Ihre Wohnadresse, Gebäudenummer, Stadt und Postleitzahl ein.
이제 집 주소, 건물 번호, 도시 및 우편 번호를 입력하십시오.
Wir sehen hier, dass das Feld der Postleitzahl grün hinterlegt ist.
여기에서 우편번호 필드가 녹색으로 강조 표시된 것을 볼 수 있습니다.
Einfach Postleitzahl eingeben und los geht's!
우편번호만 입력하면 바로 사용할 수 있습니다!
Wir haben hier Straße, Postleitzahl und Ort.
여기에는 거리, 우편번호, 도시가 있습니다.
Was ist die Postleitzahl von Neuburg an der Donau?
So. Darf ich einmal Ihre Postleitzahl erfahren?
우편번호를 알 수 있을까요?
Wähle hier also über die Postleitzahl entsprechend aus.
따라서 여기에서 우편 번호를 사용하여 적절하게 선택하십시오.
Man riet uns dann die Postleitzahl von Husum einzugeben.
그런 다음 Husum의 우편 번호를 입력하라는 권고를 받았습니다.
Gebt Eure Postleitzahl ein und klickt auf Suchen.
우편번호를 입력하고 검색을 클릭합니다.
Unsere neue Postleitzahl ist die von Gunzenhausen.
새 우편번호는 군젠하우젠의 우편번호입니다.
Die 43 die letzten Ziffern der Postleitzahl von Fulda.
43은 풀다 우편 번호의 마지막 숫자입니다.
Klickt anschließend auf "Weiter". Gebt nun eure Postleitzahl ein.
그런 다음 “다음”을 클릭합니다.이제 우편번호를 입력하세요.
Da er aber zum Amtseintritt eine falsche Postleitzahl angegeben hatte, ...
하지만 그가 취임하기 위해 잘못된 우편 번호를 입력했기 때문에...
Die Postleitzahl weiß ich nicht, aber das macht nichts.
우편번호는 모르겠지만 상관없습니다.
명사
Arbeitsplatz oder Position
직업 또는 직책
Ein Posten ist ein Arbeitsplatz oder eine Position innerhalb einer Organisation oder eines Unternehmens.
Hier passieren wir gerade den Posten.
Während der Nacht seien nur die wichtigsten Posten besetzt.
Es gibt keinen Posten, der abgedeckt ist nach unseren Berechnungen.
Sein Chef bietet ihm einen Posten im Export an.
동사
Etwas im Internet teilen
온라인에서 무언가를 공유하다
Posten bedeutet, etwas online zu teilen, z. B. auf sozialen Medien oder einem Blog.
Es werden sogar offizielle Partei-Videos repostet.
Ein Instagram-Post von Pflaume zeigt sie gemeinsam in Hamburg.
Fotos von ihrem Essen postet sie ab und zu aber immer noch.
Am Ende soll jede ihr Bestes Foto auswählen und posten.
Ich muss einfach nicht so ... Ich poste nicht so ...
Poste eine Karotte in die Kommentare, wenn du an einen Maiskolben gedacht hast!
Der ein Foto gepostet hatte mit eben der Parallelstraße.
Im Kanal wird alles Mögliche gepostet.
Die Täter posten dort private Fotos oder Fake-Nacktbilder von Frauen.
Immer wieder haben seine Postings in den sozialen Medien für Ärger gesorgt.
소셜 미디어에 올린 그의 게시물은 반복적으로 문제를 일으켰습니다.
Anfang August postet sie auf Instagram: Der Krebs ist tatsächlich besiegt.
Hier ist doch ein Post tatsächlich als Anzeige gekennzeichnet...
다음은 실제로 광고로 표시된 게시물입니다...
Ich hab einfach über mein Leben gepostet.
Posten wird sie es nicht, ist vielleicht auch besser so.
Und wenn du dann dieses Video postets, dann geht das ganze doch voll verloren.
그리고 이 비디오를 게시하면 모든 것이 완전히 사라집니다.
Stimmen die Posts überein, sollten die Rezension richtig sein.
Auf Instagram werden nach und nach immer mehr Bilder von der Hochzeit gepostet.
Manche seiner Instagramposts klingen fast ein bisschen kapitalismuskritisch.
동사
Abfall zu Erde machen
쓰레기를 흙으로 바꾸다
Kompostieren bedeutet, organischen Abfall wie Obst- und Gemüsereste oder Gartenabfälle zu Erde zu machen. Man kann dafür einen Komposthaufen oder eine Komposttonne benutzen.
Der Abfall ist ganz trocken geworden; die Kompostierung abgeschlossen.
Für mich bedeutet "kompostierbar", dass das Material sich zersetzen müsste.
형용사
Nach dem Tod
사후
Posthum bedeutet, dass etwas nach dem Tod einer Person geschieht. Man kann zum Beispiel posthum eine Auszeichnung erhalten.
Die Römer ehren Götter oder große Römer sonst nur posthum auf diese Weise.
명사
Ort, wo jemand Wache hält
경비 초소
Ein Posten ist ein Ort, an dem jemand Wache hält oder eine bestimmte Aufgabe erfüllt, z. B. an einer Grenze oder in einem Gebäude.
Dort gibt es einen Grenzposten, die haben das gesehen.