संज्ञा
Briefe und Pakete
डाक और पैकेज
Post ist ein System zum Transportieren von Briefen, Paketen und anderen Sendungen. Es umfasst Postämter, Postboten und Postfahrzeuge, die die Zustellung gewährleisten.
Als Aushilfe holte sie den anderen Kaffee und trug die Post aus.
एक अस्थायी व्यक्ति के रूप में, उसने दूसरी कॉफ़ी प्राप्त की और मेल डिलीवर किया।
Ja, ich arbeite jetzt bei der Post. - Post ist doch erst einmal sicher.
Wir sind eben von der Post abgeholt worden und sind jetzt im Postauto drin.
Ich kümmere mich um alles weitere. Das Urteil geht dir dann per Post zu.
मैं बाकी सब चीजों का ध्यान रखूंगा। इसके बाद फैसला आपको डाक से भेजा जाएगा।
Die Schlange vor der Post war so lang.
पोस्ट ऑफिस के सामने की लाइन इतनी लंबी थी।
Sie waren Paketzusteller bei der Post, haben den Job verloren.
Über 53 Mio. Fr. Beute bei einem Überfall auf die Zürcher Fraumünsterpost.
संज्ञा
Nummer für den Ort
डाक कोड
Die Postleitzahl ist eine Zahlenfolge, die einen bestimmten geografischen Ort identifiziert und die Postzustellung erleichtert.
Dürfte ich Ihre Postleitzahl erfahren? 73054.
क्या मुझे आपका ज़िप कोड पता चल सकता है? 73054
Außerdem wird Deine Postleitzahl abgefragt.
आपके पोस्टल कोड से भी पूछताछ की जाएगी।
Und geben Ihre Postleitzahl an und das bedeutet, dass Sie hier vor Ort landen.
और अपना ज़िप कोड दर्ज करें और इसका मतलब है कि आप यहां स्थानीय स्तर पर पहुंच जाएंगे।
Die ich gerade genannt hab: Die Postleitzahl von Anklam.
जिसका मैंने अभी उल्लेख किया है: अंकलाम का डाक कोड।
Geben Sie Ihre Postleitzahl ein...und wählen Sie Fertig.
अपना ज़िप कोड दर्ज करें... और संपन्न का चयन करें।
Und hier wähle ich natürlich die Straße, Postleitzahl und Ort aus.
और यहां, निश्चित रूप से, मैं सड़क, ज़िप कोड और शहर का चयन करता हूं।
Ist die Postleitzahl aus der Dresdener Neustadt, da, wo wir her kommen.
क्या ड्रेसडेनर नेस्टाड का पोस्टल कोड है, जहां से हम आते हैं।
Kein Ergebnis. Die ersten Zahlen sind eine Postleitzahl in NRW.
कोई नतीजा नहीं एनआरडब्ल्यू में पहला नंबर पोस्टल कोड है।
Einfach Anzahl, Postleitzahl und Druckverfahren auswählen schon..
बस नंबर, ज़िप कोड और प्रिंटिंग विधि का चयन करें।
Können Sie mir einmal die Postleitzahl durchgeben, bitte?
क्या आप मुझे ज़िप कोड दे सकते हैं, कृपया?
Nach Postleitzahl und Ziel werden die Kisten sortiert und in Lkws verladen.
बक्से को डाक कोड और गंतव्य के अनुसार क्रमबद्ध किया जाता है और ट्रकों में लोड किया जाता है।
und jetzt sehe ich auch nur den Vornamen und die Postleitzahl im Ergebnis.
और अब मुझे परिणाम में केवल पहला नाम और ज़िप कोड दिखाई देता है।
Eine eigene Postleitzahl hat der Bundestag übrigens auch!
वैसे, बुंडेस्टैग का अपना पोस्टल कोड भी है!
Dann haben wir die Stadt, Adresse, Postleitzahl und Telefonnummer.
फिर हमारे पास शहर, पता, ज़िप कोड और टेलीफोन नंबर है।
Hier ist die Postleitzahl der Fremdschlüssel.
विदेशी कुंजी के लिए ज़िप कोड यहां दिया गया है।
Geben Sie nun Ihre Wohnadresse, Gebäudenummer, Stadt und Postleitzahl ein.
अब अपना घर का पता, बिल्डिंग नंबर, शहर और ज़िप कोड डालें।
Wir sehen hier, dass das Feld der Postleitzahl grün hinterlegt ist.
हम यहां देख सकते हैं कि पोस्टल कोड फ़ील्ड को हरे रंग में हाइलाइट किया गया है।
Einfach Postleitzahl eingeben und los geht's!
बस अपना ज़िप कोड दर्ज करें और आप जाने के लिए तैयार हैं!
Wir haben hier Straße, Postleitzahl und Ort.
हमारे यहां एक गली, ज़िप कोड और शहर है।
Was ist die Postleitzahl von Neuburg an der Donau?
So. Darf ich einmal Ihre Postleitzahl erfahren?
तो क्या मुझे आपका ज़िप कोड पता चल सकता है?
Wähle hier also über die Postleitzahl entsprechend aus.
इसलिए यहां पोस्टल कोड का उपयोग करके तदनुसार चुनें।
Man riet uns dann die Postleitzahl von Husum einzugeben.
फिर हमें हुसुम का पोस्टल कोड दर्ज करने की सलाह दी गई।
Gebt Eure Postleitzahl ein und klickt auf Suchen.
अपना ज़िप कोड दर्ज करें और खोज पर क्लिक करें।
Unsere neue Postleitzahl ist die von Gunzenhausen.
हमारा नया पोस्टल कोड Gunzenhausen का है।
Die 43 die letzten Ziffern der Postleitzahl von Fulda.
फुलडा के पोस्टल कोड के अंतिम अंक 43 हैं।
Klickt anschließend auf "Weiter". Gebt nun eure Postleitzahl ein.
फिर “अगला” पर क्लिक करें। अब अपना ज़िप कोड डालें।
Da er aber zum Amtseintritt eine falsche Postleitzahl angegeben hatte, ...
लेकिन चूंकि उन्होंने पद ग्रहण करने के लिए एक गलत पोस्टल कोड दर्ज किया था,...
Die Postleitzahl weiß ich nicht, aber das macht nichts.
मुझे ज़िप कोड नहीं पता, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
संज्ञा
Arbeitsplatz oder Position
नौकरी या पद
Ein Posten ist ein Arbeitsplatz oder eine Position innerhalb einer Organisation oder eines Unternehmens.
Hier passieren wir gerade den Posten.
Während der Nacht seien nur die wichtigsten Posten besetzt.
Es gibt keinen Posten, der abgedeckt ist nach unseren Berechnungen.
Sein Chef bietet ihm einen Posten im Export an.
क्रिया
Etwas im Internet teilen
ऑनलाइन कुछ साझा करें
Posten bedeutet, etwas online zu teilen, z. B. auf sozialen Medien oder einem Blog.
Es werden sogar offizielle Partei-Videos repostet.
Ein Instagram-Post von Pflaume zeigt sie gemeinsam in Hamburg.
Fotos von ihrem Essen postet sie ab und zu aber immer noch.
Am Ende soll jede ihr Bestes Foto auswählen und posten.
Ich muss einfach nicht so ... Ich poste nicht so ...
Poste eine Karotte in die Kommentare, wenn du an einen Maiskolben gedacht hast!
Der ein Foto gepostet hatte mit eben der Parallelstraße.
Im Kanal wird alles Mögliche gepostet.
Die Täter posten dort private Fotos oder Fake-Nacktbilder von Frauen.
Immer wieder haben seine Postings in den sozialen Medien für Ärger gesorgt.
सोशल मीडिया पर उनके पोस्ट ने बार-बार परेशानी पैदा की है।
Anfang August postet sie auf Instagram: Der Krebs ist tatsächlich besiegt.
Hier ist doch ein Post tatsächlich als Anzeige gekennzeichnet...
यहां एक पोस्ट को वास्तव में विज्ञापन के रूप में चिह्नित किया गया है...
Ich hab einfach über mein Leben gepostet.
Posten wird sie es nicht, ist vielleicht auch besser so.
Und wenn du dann dieses Video postets, dann geht das ganze doch voll verloren.
और जब आप इस वीडियो को पोस्ट करते हैं, तो पूरी चीज पूरी तरह से खो जाती है।
Stimmen die Posts überein, sollten die Rezension richtig sein.
Auf Instagram werden nach und nach immer mehr Bilder von der Hochzeit gepostet.
Manche seiner Instagramposts klingen fast ein bisschen kapitalismuskritisch.
क्रिया
Abfall zu Erde machen
कचरे को मिट्टी में बदलना
Kompostieren bedeutet, organischen Abfall wie Obst- und Gemüsereste oder Gartenabfälle zu Erde zu machen. Man kann dafür einen Komposthaufen oder eine Komposttonne benutzen.
Der Abfall ist ganz trocken geworden; die Kompostierung abgeschlossen.
Für mich bedeutet "kompostierbar", dass das Material sich zersetzen müsste.
विशेषण
Nach dem Tod
मरणोपरांत
Posthum bedeutet, dass etwas nach dem Tod einer Person geschieht. Man kann zum Beispiel posthum eine Auszeichnung erhalten.
Die Römer ehren Götter oder große Römer sonst nur posthum auf diese Weise.
संज्ञा
Ort, wo jemand Wache hält
गार्ड पोस्ट
Ein Posten ist ein Ort, an dem jemand Wache hält oder eine bestimmte Aufgabe erfüllt, z. B. an einer Grenze oder in einem Gebäude.
Dort gibt es einen Grenzposten, die haben das gesehen.