die Aushilfe Sostantivo

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "Aushilfe" in tedesco

Aus·hil·fe

/ˈaʊ̯sˌhɪlfə/

Traduzione "Aushilfe" dal tedesco all'italiano:

aiuto temporaneo

Italian
Il termine "Aushilfe" si traduce in italiano come "aiuto temporaneo" o "assistente". Si riferisce a un lavoratore temporaneo o a tempo parziale che fornisce assistenza o supporto.
German
Der Begriff "Aushilfe" bezieht sich auf eine temporäre oder Teilzeitkraft, die Unterstützung oder Hilfe leistet.

Aushilfe 🦸‍♀

Sostantivo

Populäre

Jemand, der vorübergehend hilft.

Aiutante temporaneo

Eine Person, die für eine begrenzte Zeit in einem Unternehmen oder einer Organisation arbeitet, um bei Bedarf zu helfen, oft um fehlende Mitarbeiter zu ersetzen oder bei hohem Arbeitsaufkommen zu unterstützen.

Example use

  • als Aushilfe arbeiten
  • Aushilfe suchen
  • Aushilfe einstellen

Synonyms

  • Hilfskraft
  • Ersatzkraft
  • Springer
  • Zeitarbeiter

Antonyms

  • Festangestellter
  • Stammkraft
  • Stammbelegschaft

Examples

    German

    Ich bin dann tatsächlich im Konzertchor als Aushilfe genommen worden.

    Italian

    In seguito sono stato effettivamente assunto come assistente temporaneo nel coro da concerto.

    German

    Als Aushilfe holte sie den anderen Kaffee und trug die Post aus.

    Italian

    A tempo determinato, andò a prendere l'altro caffè e consegnò la posta.

    German

    Dort habe ich als Aushilfe gearbeitet.

    Italian

    Ho lavorato lì come lavoratrice interinale.

    German

    Sie arbeitet nur noch als Aushilfe in Kitas.

    Italian

    Lavora solo come assistente temporanea nei centri diurni.

    German

    Die hat mal im Kommissariat als Aushilfe gearbeitet.

    Italian

    Una volta ha lavorato come interinale alla stazione di polizia.

    German

    Im Supermarkt als Aushilfe Regale auffüllen schon.

    Italian

    Come temperatura al supermercato, gli scaffali si stanno già riempiendo.

    German

    Er will mich als Aushilfe engagieren. Super, oder?

    Italian

    Vuole assumermi come interinale. Fantastico, vero?

    German

    Die müssen die Aushilfen jetzt vergleichen.

    Italian

    Ora devono confrontare i lavoratori temporanei.

    German

    Er begann als Aushilfe beim Metzger zu arbeiten.

    Italian

    Ha iniziato a lavorare come interinale presso il macellaio.

    German

    Ich bin hier schon Aushilfe geworden?

    Italian

    Sono già diventato un interinale qui?

    German

    Und zu guter Letzt wäre da noch „Waddle Dee Café: Aushilfe gesucht!“.

    Italian

    E, ultimo ma non meno importante, c'è «Waddle Dee Café: in cerca di aiuto! ».

    • Im Sommer arbeiten viele Studenten als Aushilfe im Restaurant.
    • Das Geschäft sucht eine Aushilfe für das Wochenende.
    • Sie hat als Aushilfe an der Kasse gearbeitet.