lippenbekenntnis Főnév

Tanulja meg, hogyan ejtse ki és használja hatékonyan "lippenbekenntnis" az német

lip·pen·be·kennt·nis

/ˈlɪpn̩bəˌkɛntnɪs/

Fordítás "lippenbekenntnis" németről magyarra:

szájhagyomány

Hungarian
A "lippenbekenntnis" kifejezés egy felszínes és nem őszinte kijelentésre vagy cselekedetre utal. Ez általában olyan egyszerű nyilatkozat, amelynek nincsenek komoly szándékai vagy meggyőződései, gyakran csak az elvárások kielégítése vagy a konfliktusok elkerülése érdekében történik.
German
Ein "Lippenbekenntnis" bezieht sich auf eine Äußerung oder Handlung, die oberflächlich und nicht aufrichtig ist. Es handelt sich um eine bloße Bekundung ohne ernsthafte Absicht oder Überzeugung, oft nur um Erwartungen zu erfüllen oder Konflikte zu vermeiden.

lippenbekenntnis 🤥

Főnév

Populäre

Etwas sagen, aber nicht wirklich meinen.

Valamit mondani, de nem igazán gondolni.

Ein Lippenbekenntnis ist, wenn jemand etwas sagt, was er eigentlich nicht glaubt oder nicht tun möchte. Es ist eine Aussage, die nicht ernst gemeint ist und nur dazu dient, anderen zu gefallen oder Ärger zu vermeiden. Es ist wie eine falsche Versprechung oder eine Lüge.

Example use

  • abgeben
  • ablegen

Synonyms

  • Heuchelei
  • Falschheit
  • Unehrlichkeit
  • Doppelzüngigkeit

Antonyms

  • Ehrlichkeit
  • Aufrichtigkeit
  • Echtheit

Examples

    German

    Den Eltern hängen Ihre Lippenbekenntnisse zum Halse raus.

    German

    Sie legen ein Lippenbekenntnis ab und sagen: "Ja, ich glaube an Gnade.

    Hungarian

    Ajakszolgálatot fizetnek, és azt mondják: „Igen, hiszek az irgalomban.

    German

    Das darf kein reines Lippenbekenntnis sein.

    Hungarian

    Ennek nem csak ajakszolgálatnak kellene lennie.

    German

    Bis heute nur ein Lippenbekenntnis.

    Hungarian

    Csak ajkaszolgálás a mai napig.

    German

    „Henning“ bekommt das Lippenbekenntnis seiner Freundin mit.

    Hungarian

    „Henning” ajakszolgálatot fizet barátnőjének.

    • Er sagt, er unterstützt die Idee, aber es ist nur ein Lippenbekenntnis.
    • Sie gibt vor, umweltbewusst zu sein, aber es sind nur Lippenbekenntnisse.
    • Wir brauchen Taten, keine Lippenbekenntnisse.
    • Er spricht von Umweltschutz, aber fährt jeden Tag mit dem Auto zur Arbeit. Das ist ein reines Lippenbekenntnis.
    • Sie verspricht immer, zu helfen, aber wenn es darauf ankommt, ist sie nie da. Ihre Hilfsbereitschaft ist nur ein Lippenbekenntnis.