Főnév
Ein Bild, das mit einer Kamera gemacht wurde.
Fényképezőgéppel készített kép.
Ein Bild, das mit einer Kamera aufgenommen wurde, indem Licht auf einen lichtempfindlichen Sensor fällt. Fotografien können digital oder auf Film gespeichert werden.
Glaubst du, dass die Kamera dadurch fotografiert.
Genau, das hat jemand heimlich fotografiert.
Da war ein Freund von mir und hat den heimlich abfotografiert.
Egy barátom ott volt, és titokban fényképet készített róla.
Warum druckt man nicht das Foto so, wie der Mensch fotografiert wurde?
Was ist der Vorteil, dieses Buch mit dieser Beleuchtung zu fotografieren?
Waren bei den Eltern. Haben dann vier Stunden lang Leichen fotografiert.
Anstatt sich ein Bild schicken zu lassen, fotografiert er es ab.
Ahelyett, hogy képet küldene neki, fényképet készít róla.
Klar, und sich ständig ansprechen und fotografieren lassen.
Persze, és hagyja, hogy folyamatosan beszéljenek és fényképezzenek.
Habe Geld, 38.000 Euro fotografiert, als ob die da drin stecken.
Ein Fotograf wollte Bibi mal fotografieren und drängte sie zu Nacktfotos.
Egy fotós meg akarta fényképezni Bibit, és arra buzdította, hogy készítsen meztelen fényképeket.
Főnév
Die Kunst oder Praxis des Fotografierens.
A fényképezés művészete vagy gyakorlata.
Die Kunst, Wissenschaft und Praxis der Erstellung dauerhafter Bilder durch Aufzeichnen von Licht oder anderer elektromagnetischer Strahlung, entweder elektronisch mittels eines Bildsensors oder chemisch mittels eines lichtempfindlichen Materials wie Film.
Und da hab ich mich wirklich in die Fotografie verliebt.
Durch seine Fotografie geriet Heinz Gebhardt an seine zweite Leidenschaft.
Heinz Gebhardt fényképeivel fedezte fel második szenvedélyét.
Im Fall der Fotografie hat es bei mir einfach sprichwörtlich Klick gemacht.
A fotózás esetében csak közmondásos módon rákattintott nekem.
Angefangen hat alles vor knapp 200 Jahren, mit der Erfindung der Fotografie.
In der analogen Fotografie erledigt diesen Job der Entwickler.
Az analóg fotózásban a fejlesztő ezt a munkát végzi.
Mit Künstlern, die das genaue Abbild der Dinge der Fotografie überlassen.
Olyan művészekkel, akik a dolgok pontos képét a fotózásra hagyják.
In den 1960er-Jahren wendet sich Riefenstahl der Fotografie zu.
Von daher. Aber man kann auf jeden Fall Geld mit der Fotografie verdienen.
Ettől a ponttól kezdve. De minden bizonnyal pénzt kereshet a fotózással.
Also, Fotografie für mich, das ist Emotion und ästhetisch.
Nos, a fotózás számomra érzelmi és esztétikus.
Hier ist der Ort, wo Fotografie geehrt wird.
Ez az a hely, ahol tiszteletben tartják a fotózást.
Fotografie ist ja im Prinzip malen mit Licht.
A fotózás alapvetően fénnyel való festés.
Fotografie zählt zu meinen Hobbys.
Was würdest du sagen, warum ist im Snowboarden Fotografie so wichtig?