Существительное
Ein Bild, das mit einer Kamera gemacht wurde.
Изображение, сделанное камерой.
Ein Bild, das mit einer Kamera aufgenommen wurde, indem Licht auf einen lichtempfindlichen Sensor fällt. Fotografien können digital oder auf Film gespeichert werden.
Glaubst du, dass die Kamera dadurch fotografiert.
Genau, das hat jemand heimlich fotografiert.
Da war ein Freund von mir und hat den heimlich abfotografiert.
Мой друг был там и тайно сфотографировал его.
Warum druckt man nicht das Foto so, wie der Mensch fotografiert wurde?
Was ist der Vorteil, dieses Buch mit dieser Beleuchtung zu fotografieren?
Waren bei den Eltern. Haben dann vier Stunden lang Leichen fotografiert.
Anstatt sich ein Bild schicken zu lassen, fotografiert er es ab.
Вместо того чтобы прислать ему фотографию, он фотографирует ее.
Klar, und sich ständig ansprechen und fotografieren lassen.
Конечно, и позвольте себе постоянно разговаривать и фотографироваться.
Habe Geld, 38.000 Euro fotografiert, als ob die da drin stecken.
Ein Fotograf wollte Bibi mal fotografieren und drängte sie zu Nacktfotos.
Фотограф хотел сфотографировать Биби и призвал ее сфотографироваться обнаженной.
Существительное
Die Kunst oder Praxis des Fotografierens.
Искусство или практика фотографирования.
Die Kunst, Wissenschaft und Praxis der Erstellung dauerhafter Bilder durch Aufzeichnen von Licht oder anderer elektromagnetischer Strahlung, entweder elektronisch mittels eines Bildsensors oder chemisch mittels eines lichtempfindlichen Materials wie Film.
Und da hab ich mich wirklich in die Fotografie verliebt.
Durch seine Fotografie geriet Heinz Gebhardt an seine zweite Leidenschaft.
Хайнц Гебхардт открыл для себя вторую страсть благодаря фотографии.
Im Fall der Fotografie hat es bei mir einfach sprichwörtlich Klick gemacht.
В случае с фотографией мне, как известно, это просто подошло по душе.
Angefangen hat alles vor knapp 200 Jahren, mit der Erfindung der Fotografie.
In der analogen Fotografie erledigt diesen Job der Entwickler.
В аналоговой фотографии разработчик выполняет эту работу.
Mit Künstlern, die das genaue Abbild der Dinge der Fotografie überlassen.
С художниками, которые оставляют фотографии точное изображение вещей.
In den 1960er-Jahren wendet sich Riefenstahl der Fotografie zu.
Von daher. Aber man kann auf jeden Fall Geld mit der Fotografie verdienen.
С этого момента. Но фотографией определенно можно заработать.
Also, Fotografie für mich, das ist Emotion und ästhetisch.
Что ж, фотография для меня эмоциональна и эстетична.
Hier ist der Ort, wo Fotografie geehrt wird.
Это место, где ценится фотография.
Fotografie ist ja im Prinzip malen mit Licht.
Фотография — это, по сути, рисование светом.
Fotografie zählt zu meinen Hobbys.
Was würdest du sagen, warum ist im Snowboarden Fotografie so wichtig?