das Mitglied Существительное

Узнайте, как правильно произносить и эффективно использовать "Mitglied" на немецком

Mit·glied

/ˈmɪtɡliːt/

Перевод "Mitglied" с немецкого на русский:

член

Russian
«Член» - это человек, принадлежащий к организации, группе или ассоциации. Термин относится к членству в определенной группе или организации.
German
Ein "Mitglied" ist eine Person, die einer Organisation, Gruppe oder Vereinigung angehört. Das Wort bezieht sich auf die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe oder Organisation.

Mitglied 🤝👫👭

Существительное

Populäre

Person, die zu einer Gruppe gehört

Человек, который принадлежит к группе, клубу, организации или сообществу.

Eine Person, die Teil einer Gruppe, eines Vereins, einer Organisation oder einer Gemeinschaft ist und bestimmte Rechte und Pflichten hat.

Example use

  • Familienmitglied
  • Parteimitglied
  • Vereinsmitglied
  • Gründungsmitglied
  • Mitglied werden
  • Mitglied sein
  • Clubmitglied

Synonyms

  • Angehöriger
  • Teilnehmer
  • Beteiligter

Antonyms

  • Außenstehender
  • Nichtmitglied

Examples

    German

    Ist natürlich wichtig, dass Familienmitglieder zu Besuch kommen dürfen.

    German

    Wir haben neben jedem Baum mit allen Familienmitgliedern uns positioniert.

    German

    Seither konzentrieren sich die Mitglieder auf ihre Solokarrieren.

    German

    Heinz Erhardt war nämlich eher Mitglied im Club der Bacchus-Freunde.

    German

    RS Energie ist nicht Mitglied der RAL-Gütegemeinschaft.

    German

    Seit Juni letzten Jahres bin ich Mitglied des Betroffenenrats.

    German

    Tja, und kurz darauf hat die EU den Sender in allen Mitgliedsstaaten verboten.

    Russian

    Ну, а вскоре после этого ЕС запретил вещание во всех государствах-членах.

    German

    PS+ Mitglieder erhalten den Titel aktuell für nur 11 Euro.

    German

    Sie sind Mitglied im Betriebsrat oder möchten es werden?

    German

    Wir haben heute ein neues Mitglied.

    German

    Denn in den Jugendräumen sind für gewöhnlich nur Gemeindemitglieder.

    German

    Hier an der Oper wird sie für ein Jahr festes Mitglied des Orchesters.

    German

    Doch die müssen von den Mitgliedstaaten nicht zwingend kontrolliert werden.

    German

    Ja, ein Fan kann rein theoretisch Mitglied werden.

    German

    Man hat seinen Status als Mitglied damit eigentlich verloren.

    German

    Die Täter: häufig Eltern oder andere Familienmitglieder.

    Russian

    Преступники: часто родители или другие члены семьи.

    German

    Diese NATO IV hat bis heute Bestand. Inzwischen mit 28 Mitgliedstaaten.

    German

    Sie will Vorstandsmitglied der Bahn werden.

    German

    Also ein Mann, der auf Männer steht? Kann der trotzdem Mitglied sein?

    Russian

    Итак, мужчина, которому нравятся мужчины? Может ли он все еще быть членом?

    German

    Lange dürfen nur Männer Mitglied werden.

    German

    Die Entscheidung liege bei den Mitgliedsstaaten.

    German

    Oder bringt es mehr, in einem starken Bündnis Mitglied zu sein?

    German

    andere Mitglieder meiner Familie diese Meinung nicht teilen.

    German

    Die SPD will ihre Mitglieder über den Koalitionsvertrag abstimmen lassen.

    Russian

    СДПГ хочет, чтобы ее члены проголосовали за коалиционное соглашение.

    German

    Deshalb war er auch Gründungsmitglied der Firma SOPUR bei Heidelberg.

    German

    Über 56.000 mutmaßliche Bandenmitglieder wurden seitdem festgenommen.

    German

    Einbruch von Clan-Mitgliedern in eine Sparkasse.

    German

    Seit dem Oktober 2016 sind die Mitglieder der Gewerkschaft außerdem im Streik.

    German

    Aber jetzt kommt’s: Unterschrieben haben den Brief gerade mal 89 Mitglieder.

    Russian

    Но вот оно: письмо подписали всего 89 участников.

    German

    Premium Mitglieder bekommen den Dienst für 5,49 Euro im Monat.

    Russian

    Премиум-подписчики получают услугу за 5,49 евро в месяц.

    German

    Der Unternehmer ist Mitglied der Prinzengarde.

    German

    Nicht alle Mitglieder des EZB-Rats seien für die Erhöhung gewesen.

    German

    Aber auch CDU-Mitglieder und wohlhabende Geldgeber machen Haldenwang Sorgen.

    German

    Du bist Mitglied des exklusiven Clubs der Generation Z.

    German

    39 Mitgliedsstaaten, Vertreter treffen sich im Frankfurter Bundestag.

    German

    Ich bitte alle konservativen Parteimitglieder, hinter ihm zu stehen.

    German

    Oft teilen sich mehrere Familienmitglieder ein Schlaflager.

    German

    Welches Mitglied von Deadpools X-Force findet ihr am besten?

    • Sie ist seit vielen Jahren Mitglied im Sportverein.
    • Um Mitglied im Club zu werden, muss man einen Antrag stellen.
    • Jedes Mitglied hat eine Stimme bei der Abstimmung.