Noun
Etwas sagen, aber nicht wirklich meinen.
Saying something without meaning it.
Ein Lippenbekenntnis ist, wenn jemand etwas sagt, was er eigentlich nicht glaubt oder nicht tun möchte. Es ist eine Aussage, die nicht ernst gemeint ist und nur dazu dient, anderen zu gefallen oder Ärger zu vermeiden. Es ist wie eine falsche Versprechung oder eine Lüge.
Den Eltern hängen Ihre Lippenbekenntnisse zum Halse raus.
Sie legen ein Lippenbekenntnis ab und sagen: "Ja, ich glaube an Gnade.
They pay lip service and say, “Yes, I believe in mercy.
Das darf kein reines Lippenbekenntnis sein.
That shouldn't just be lip service.
Bis heute nur ein Lippenbekenntnis.
Just lip service to this day.
„Henning“ bekommt das Lippenbekenntnis seiner Freundin mit.
“Henning” is paying lip service to his girlfriend.