Verbe
Energie in ein Gerät geben
Charger un appareil avec de l'énergie
Energie, wie Strom oder Batterie, in ein Gerät geben, damit es funktioniert.
Damiro zieht sie zurecht, sodass die Maschine sie schneller aufladen kann.
Damiro les redresse pour que la machine puisse les charger plus rapidement.
Ja, gut, vor allem das Aufladen frisst viel Strom, vermute ich mal.
Oui, eh bien, la recharge en particulier consomme beaucoup d'électricité, je suppose.
Ob ich damit am Ende echt mein Handy aufladen kann?
Est-ce que je pourrais vraiment recharger mon téléphone portable à la fin ?
Los geht‘s: Bass aufdrehen, Handy aufladen und Kaffeetrinken.
C'est parti : allumez la basse, rechargez votre téléphone portable et buvez un café.
So, hier könnt ihr sehen was wir hier alles Aufladen am Set.
Vous pouvez donc voir ici tout ce que nous facturons sur le plateau.
Na, wenn denen mal nicht beim Aufladen die Sicherungen durchgebrannt sind.
Eh bien, s'ils n'ont pas fait sauter leurs fusibles pendant le chargement.
Verbe
Geld auf eine Karte geben
Recharger une carte avec de l'argent
Geld auf eine Karte, wie z.B. eine Telefonkarte oder eine Guthabenkarte, geben, um sie benutzen zu können.
Möchtest Du das Guthaben für eine andere Rufnummer aufladen?
Verbe
Etwas mit etwas anderem füllen.
Remplir quelque chose avec quelque chose d'autre
Aufladen kann auch bedeuten, dass man etwas mit etwas anderem füllt, zum Beispiel einen LKW mit Waren oder eine Waffe mit Munition.