aufladen Czasownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "aufladen" w niemieckim

auf·la·den

/ˈaʊ̯fˌlaːdn̩/

Tłumaczenie "aufladen" z niemieckiego na polski:

ładować

Polish
Czasownik "aufladen" w niemieckim tłumaczy się na polski jako "ponownie naładować" lub "doładować". Oznacza to czynność uzupełniania energii lub zasobów, często używaną w kontekście ładowania urządzeń elektronicznych lub doładowywania kont.
German
Das Verb "aufladen" bedeutet, Energie oder Ressourcen wieder aufzufüllen. Im Kontext elektronischer Geräte bezieht es sich häufig auf das Wiederaufladen von Batterien oder das Hinzufügen von Guthaben zu Konten.

aufladen 🔌🔋⚡

Czasownik

Populäre

Energie in ein Gerät geben

Ładować urządzenie energią

Energie, wie Strom oder Batterie, in ein Gerät geben, damit es funktioniert.

Example use

  • Handy aufladen
  • Batterie aufladen
  • Auto aufladen
  • Laptop aufladen

Synonyms

  • laden
  • betanken
  • auftanken
  • speichern

Antonyms

  • entladen
  • leeren

Examples

    German

    Damiro zieht sie zurecht, sodass die Maschine sie schneller aufladen kann.

    Polish

    Damiro prostuje je, aby maszyna mogła je ładować szybciej.

    German

    Ja, gut, vor allem das Aufladen frisst viel Strom, vermute ich mal.

    Polish

    Tak, cóż, w szczególności ładowanie zjada dużo energii elektrycznej, jak sądzę.

    German

    Ob ich damit am Ende echt mein Handy aufladen kann?

    Polish

    Czy w końcu naprawdę będę w stanie naładować telefon komórkowy?

    German

    Los geht‘s: Bass aufdrehen, Handy aufladen und Kaffeetrinken.

    Polish

    Chodźmy: włącz bas, naładuj telefon komórkowy i wypij kawę.

    German

    So, hier könnt ihr sehen was wir hier alles Aufladen am Set.

    Polish

    Tutaj możesz zobaczyć wszystko, co ładujemy na planie.

    German

    Na, wenn denen mal nicht beim Aufladen die Sicherungen durchgebrannt sind.

    Polish

    Cóż, jeśli nie zdmuchnęli bezpieczników podczas ładowania.

    • Ich muss mein Tablet aufladen, der Akku ist leer.
    • An der Ladestation kann man Elektroautos aufladen.
    • Die Batterien des Spielzeugs müssen aufgeladen werden.
    • Ich muss mein Handy aufladen, der Akku ist leer.
    • Wo kann ich hier mein Elektroauto aufladen?
    • Die Batterie des Laptops ist voll aufgeladen.

aufladen 💳💰

Czasownik

Oft

Geld auf eine Karte geben

Doładować kartę pieniędzmi

Geld auf eine Karte, wie z.B. eine Telefonkarte oder eine Guthabenkarte, geben, um sie benutzen zu können.

Example use

  • Guthaben aufladen
  • Karte aufladen
  • Konto aufladen
  • Prepaid-Karte aufladen
  • Fahrkarte aufladen

Synonyms

  • aufstocken
  • auffüllen

Examples

    German

    Möchtest Du das Guthaben für eine andere Rufnummer aufladen?

    • Ich möchte meine Prepaid-Karte aufladen.
    • Wo kann ich meine Fahrkarte aufladen?
    • Man kann das Guthaben online aufladen.

aufladen 🚚📦

Czasownik

Selten

Etwas mit etwas anderem füllen.

Napełnić coś czymś innym

Aufladen kann auch bedeuten, dass man etwas mit etwas anderem füllt, zum Beispiel einen LKW mit Waren oder eine Waffe mit Munition.

Example use

  • LKW aufladen
  • Waffe aufladen

Synonyms

  • füllen
  • beladen
  • bestücken

Antonyms

  • entladen
  • leeren

Examples

    • Der LKW wurde mit Lebensmitteln aufgeladen.
    • Der Jäger lud seine Waffe auf.