Глагол
Energie in ein Gerät geben
Зареждане на устройство с енергия
Energie, wie Strom oder Batterie, in ein Gerät geben, damit es funktioniert.
Damiro zieht sie zurecht, sodass die Maschine sie schneller aufladen kann.
Дамиро ги изправя, така че машината да може да ги зарежда по-бързо.
Ja, gut, vor allem das Aufladen frisst viel Strom, vermute ich mal.
Да, добре, по-специално зареждането изяжда много електричество, предполагам.
Ob ich damit am Ende echt mein Handy aufladen kann?
Наистина ли ще мога да зареждам мобилния си телефон в крайна сметка?
Los geht‘s: Bass aufdrehen, Handy aufladen und Kaffeetrinken.
Да вървим: включете баса, заредете мобилния си телефон и пийте кафе.
So, hier könnt ihr sehen was wir hier alles Aufladen am Set.
Така че тук можете да видите всичко, което зареждаме на снимачната площадка тук.
Na, wenn denen mal nicht beim Aufladen die Sicherungen durchgebrannt sind.
Е, ако не са взривили предпазителите си по време на зареждане.
Глагол
Geld auf eine Karte geben
Зареждане на карта с пари
Geld auf eine Karte, wie z.B. eine Telefonkarte oder eine Guthabenkarte, geben, um sie benutzen zu können.
Möchtest Du das Guthaben für eine andere Rufnummer aufladen?
Глагол
Etwas mit etwas anderem füllen.
Напълване на нещо с нещо друго
Aufladen kann auch bedeuten, dass man etwas mit etwas anderem füllt, zum Beispiel einen LKW mit Waren oder eine Waffe mit Munition.