Verbo
Energie in ein Gerät geben
Cargar un dispositivo con energía
Energie, wie Strom oder Batterie, in ein Gerät geben, damit es funktioniert.
Damiro zieht sie zurecht, sodass die Maschine sie schneller aufladen kann.
Damiro las endereza para que la máquina pueda cargarlas más rápido.
Ja, gut, vor allem das Aufladen frisst viel Strom, vermute ich mal.
Sí, bueno, la carga en particular consume mucha electricidad, supongo.
Ob ich damit am Ende echt mein Handy aufladen kann?
¿Realmente podré cargar mi teléfono celular al final?
Los geht‘s: Bass aufdrehen, Handy aufladen und Kaffeetrinken.
Vamos: enciende el bajo, carga el móvil y toma un café.
So, hier könnt ihr sehen was wir hier alles Aufladen am Set.
Aquí puedes ver todo lo que estamos cargando en el set.
Na, wenn denen mal nicht beim Aufladen die Sicherungen durchgebrannt sind.
Bueno, si no se quemaran los fusibles mientras se cargaban.
Verbo
Geld auf eine Karte geben
Recargar una tarjeta con dinero
Geld auf eine Karte, wie z.B. eine Telefonkarte oder eine Guthabenkarte, geben, um sie benutzen zu können.
Möchtest Du das Guthaben für eine andere Rufnummer aufladen?
Verbo
Etwas mit etwas anderem füllen.
Llenar algo con algo más
Aufladen kann auch bedeuten, dass man etwas mit etwas anderem füllt, zum Beispiel einen LKW mit Waren oder eine Waffe mit Munition.