Глагол
Energie in ein Gerät geben
Заряжать устройство энергией
Energie, wie Strom oder Batterie, in ein Gerät geben, damit es funktioniert.
Damiro zieht sie zurecht, sodass die Maschine sie schneller aufladen kann.
Дамиро выпрямляет их, чтобы машина могла заряжать их быстрее.
Ja, gut, vor allem das Aufladen frisst viel Strom, vermute ich mal.
Да, ну, я полагаю, что зарядка, в частности, потребляет много электроэнергии.
Ob ich damit am Ende echt mein Handy aufladen kann?
Смогу ли я в конце концов зарядить свой мобильный телефон?
Los geht‘s: Bass aufdrehen, Handy aufladen und Kaffeetrinken.
Пойдем: включите бас-гитару, зарядите мобильный телефон и выпейте кофе.
So, hier könnt ihr sehen was wir hier alles Aufladen am Set.
Итак, здесь вы можете увидеть все, что мы заряжаем на съемочной площадке.
Na, wenn denen mal nicht beim Aufladen die Sicherungen durchgebrannt sind.
Хорошо, если они не взорвали предохранители во время зарядки.
Глагол
Geld auf eine Karte geben
Пополнить карту деньгами
Geld auf eine Karte, wie z.B. eine Telefonkarte oder eine Guthabenkarte, geben, um sie benutzen zu können.
Möchtest Du das Guthaben für eine andere Rufnummer aufladen?
Глагол
Etwas mit etwas anderem füllen.
Наполнить что-то чем-то другим
Aufladen kann auch bedeuten, dass man etwas mit etwas anderem füllt, zum Beispiel einen LKW mit Waren oder eine Waffe mit Munition.