Verb
Energie in ein Gerät geben
A încărca un dispozitiv cu energie
Energie, wie Strom oder Batterie, in ein Gerät geben, damit es funktioniert.
Damiro zieht sie zurecht, sodass die Maschine sie schneller aufladen kann.
Damiro le îndreaptă astfel încât mașina să le poată încărca mai repede.
Ja, gut, vor allem das Aufladen frisst viel Strom, vermute ich mal.
Da, bine, încărcarea în special consumă multă energie electrică, presupun.
Ob ich damit am Ende echt mein Handy aufladen kann?
Voi putea într-adevăr să-mi încarc telefonul mobil în cele din urmă?
Los geht‘s: Bass aufdrehen, Handy aufladen und Kaffeetrinken.
Hai să mergem: porniți basul, încărcați telefonul mobil și beți cafea.
So, hier könnt ihr sehen was wir hier alles Aufladen am Set.
Deci, aici puteți vedea tot ce încărcăm pe set aici.
Na, wenn denen mal nicht beim Aufladen die Sicherungen durchgebrannt sind.
Ei bine, dacă nu și-au aruncat siguranțele în timp ce se încarcă.
Verb
Geld auf eine Karte geben
A încărca un card cu bani
Geld auf eine Karte, wie z.B. eine Telefonkarte oder eine Guthabenkarte, geben, um sie benutzen zu können.
Möchtest Du das Guthaben für eine andere Rufnummer aufladen?
Verb
Etwas mit etwas anderem füllen.
A umple ceva cu altceva
Aufladen kann auch bedeuten, dass man etwas mit etwas anderem füllt, zum Beispiel einen LKW mit Waren oder eine Waffe mit Munition.