Verb
Energie in ein Gerät geben
To charge a device with energy
Energie, wie Strom oder Batterie, in ein Gerät geben, damit es funktioniert.
Damiro zieht sie zurecht, sodass die Maschine sie schneller aufladen kann.
Damiro straightens them so that the machine can charge them faster.
Ja, gut, vor allem das Aufladen frisst viel Strom, vermute ich mal.
Yes, well, charging in particular eats up a lot of electricity, I suppose.
Ob ich damit am Ende echt mein Handy aufladen kann?
Will I really be able to charge my cell phone in the end?
Los geht‘s: Bass aufdrehen, Handy aufladen und Kaffeetrinken.
Let's go: turn on the bass, charge your mobile phone and drink coffee.
So, hier könnt ihr sehen was wir hier alles Aufladen am Set.
So here you can see everything we are charging on set here.
Na, wenn denen mal nicht beim Aufladen die Sicherungen durchgebrannt sind.
Well, if they didn't blow their fuses while charging.
Verb
Geld auf eine Karte geben
To top up a card with money
Geld auf eine Karte, wie z.B. eine Telefonkarte oder eine Guthabenkarte, geben, um sie benutzen zu können.
Möchtest Du das Guthaben für eine andere Rufnummer aufladen?
Verb
Etwas mit etwas anderem füllen.
To fill something with something else
Aufladen kann auch bedeuten, dass man etwas mit etwas anderem füllt, zum Beispiel einen LKW mit Waren oder eine Waffe mit Munition.