Ige
Energie in ein Gerät geben
Energiával feltölteni egy eszközt
Energie, wie Strom oder Batterie, in ein Gerät geben, damit es funktioniert.
Damiro zieht sie zurecht, sodass die Maschine sie schneller aufladen kann.
Damiro kiegyenesíti őket, hogy a gép gyorsabban tölthesse őket.
Ja, gut, vor allem das Aufladen frisst viel Strom, vermute ich mal.
Igen, nos, különösen a töltés sok villamos energiát fogyaszt el, azt hiszem.
Ob ich damit am Ende echt mein Handy aufladen kann?
Tényleg képes lesz-e tölteni a mobiltelefonomat a végén?
Los geht‘s: Bass aufdrehen, Handy aufladen und Kaffeetrinken.
Menjünk: kapcsolja be a basszust, töltse fel mobiltelefonját és igyon kávét.
So, hier könnt ihr sehen was wir hier alles Aufladen am Set.
Tehát itt láthat mindent, amit a forgatáson töltünk.
Na, wenn denen mal nicht beim Aufladen die Sicherungen durchgebrannt sind.
Nos, ha nem fújták fel a biztosítékokat töltés közben.
Ige
Geld auf eine Karte geben
Pénzzel feltölteni egy kártyát
Geld auf eine Karte, wie z.B. eine Telefonkarte oder eine Guthabenkarte, geben, um sie benutzen zu können.
Möchtest Du das Guthaben für eine andere Rufnummer aufladen?
Ige
Etwas mit etwas anderem füllen.
Valamit valami mással megtölteni
Aufladen kann auch bedeuten, dass man etwas mit etwas anderem füllt, zum Beispiel einen LKW mit Waren oder eine Waffe mit Munition.