Pass auf! Sei vorsichtig!
Внимание! Бъди внимателен!
Ein Ausruf, der verwendet wird, um jemanden auf etwas aufmerksam zu machen oder vor etwas zu warnen.
Achtung, ich mach jetzt einen Schatten drauf. - Ja.
Aber Achtung: Arbeiten an elektrischen Geräten sind nicht ungefährlich!
Но бъдете внимателни: Работата върху електрически устройства не е безвредна!
Und Achtung: Ganz gerade bleiben.
Achtung - Sonderlieferung aus der Galileo-Redaktion!
Внимание - специална доставка от редакционния екип на Галилео!
Achtung: Unter der Autobahn wird gesprengt.
Внимание: Под магистралата има взрив.
Achtung, wenn ihr zum Überholen ausschert.
Achtung, Spoiler: Die Diskussion geht mir total auf den Sack.
Предупреждение за спойлер: Дискусията наистина ме дразни.
Bei einer Sexszene ist es einfach so, da sind alle so Achtung, Ruhe, Ruhe!
Просто така е със сексуалната сцена, всички са толкова внимателни, спокойствие, тишина!
Achtung Leute, ich zaubere mich ins Bild, mit einem Fernsehtrick.
Внимание момчета, въвличам се в картината с телевизионен трик.
Achtung ihr dürft das Glas während der Reparatur nicht abkühlen lassen.
Внимавайте да не оставите чашата да се охлади по време на ремонта.
Achtung, und jetzt dein Bein auf den Gelben erst mal.
Achtung einer der oberen Flexkabel muss darunter eingeklemmt werden.
Внимание един от горните гъвкави кабели трябва да е залепен отдолу.
Aber Achtung: Kaum ein Haustier hat so einen eigenen Kopf wie eine Katze.
Achtung die goldenen Pins der Hörmuscheln müssen nach oben zeigen.
Внимание златните щифтове на ушите трябва да сочат нагоре.
Achtung bitte unbedingt eine neue Zahnbürste benutzen.
Внимание, моля, не забравяйте да използвате нова четка за зъби.
Achtung seit hier sehr vorsichtig da das Backcover sehr zerbrechlich ist.
Съществително
Respekt oder Anerkennung
Уважение или признание
Ein Gefühl von Respekt oder Bewunderung für jemanden oder etwas.
Ich kann nur sagen, Gratulation und meine Hochachtung an PietSmiet und Gronkh.
Ein universeller Ausdruck von Verachtung und einem Mangel an Respekt.
Универсален израз на презрение и липса на уважение.