Наречие
Frage nach der Zeit
Въпрос за времето
Dieses Wort wird verwendet, um nach der Zeit oder dem Zeitpunkt eines Ereignisses oder einer Handlung zu fragen.
Wann war dieses Land großartig?
Wann hast du das letzte Mal bewusst auf Alkohol verzichtet?
Кога за последен път съзнателно се въздържахте от алкохол?
Auch wann das Ticket kommen soll, ist unklar.
Wann die Serie starten soll, ist noch nicht bekannt.
Seit wann kaufen unsere Kunden etwas, weil es chic ist?
Откога клиентите ни купуват нещо, защото е шик?
Wann wart ihr das letzte Mal zusammen beim Handball?
Кога за последен път бяхте заедно в хандбал?
Sie entscheiden selbst, wann sie aufstehen und was sie dann machen.
Wann ist aber der Punkt, an dem ich mir Hilfe suchen sollte?
Ganz ehrlich, du wirst erst mega spät irgendwann zu Besuch kommen.
Wann wird es Zeit, zusammenzuziehen?
Кога е време да се преместим заедно?
Und es ist nur eine Frage der Zeit, wann die Insel untergehen wird.
Bis wann soll das vorliegen? - Das muss doch nicht Jahre dauern.
До кога това трябва да бъде налично? - Не е нужно да отнема години.
Wann kommt das dritte Video vom lustigsten YouTuber der Welt: Kegy?
Hat sie. Noch relativ frisch? Wann war das?
Wann oder warum hat das denn bei dir anfangen?
Wann war dein letzter Freund? Hattest du schon einen?
Кога беше последното ти гадже? Имали ли сте вече такъв?
Also es geht nur um Monate, wann der Impfstoff wo ankommt.
Und dann keine Auskunft richtig, wann es wieder lieferbar ist.
И тогава няма точна информация кога ще бъде достъпна отново.
Wann hast du gemerkt, dass du ein schräger Typ bist?
Wann hat er keinen Bock mehr, dass sein Vater ihn unterrichtet?
Кога вече не е в настроение баща му да го учи?
Aber wann kriselte es so zwischen den beiden?
Immer wenn ich mit meinen Eltern rede, mein Papa sagt, wann kommst du zurück.
Wann sie in Betrieb gehen kann, ist noch nicht sicher.
Wann hast du das erste Mal einen richtigen Kuss gegeben?
Ab wann wird es denn für die Gesellschaft eurer Meinung nach gefährlich?
Wann die ersten Siedler hier eintreffen ist bis heute nicht ganz geklärt.
Wann haben Sie das letzte Mal gelogen?
Wann musst du aufstehen und einmal rumlaufen?
Кога трябва да станете и да се разхождате?
Wann sollen sie mit solchen Wahrheiten einfach rauskommen?
Кога просто трябва да излязат с такива истини?
Seit wann trinkst du jetzt keinen Alkohol mehr? - Seit 2019.
Откога спирате да пиете алкохол? - От 2019 г.
Wann genau die Umstellung stattfinden wird, ist noch nicht bekannt.
Und wann ist das Amt gekommen? Am 8. April.
И кога дойде офисът? На 8 април.
Und wann hört das Herz in so einem Fall auf zu schlagen?
Seit wann braucht ein Boot eine Baugenehmigung?
Wann haben Sie gemerkt, dass irgendwas nicht stimmt?
Mandy will selbst entscheiden, wie und wann sie sterben möchte.
Wann mach ich welche Methode? Wie kann ich da gut beraten?
Du sagst mir, wann die Grenze ist. - Stopp.
Wann die Rehdame mal wieder zu Besuch kommt, weiß ihre Ziehmutter nicht.
Нейната приемна майка не знае кога фаунът ще посети отново.
Also, ab wann ist es eine psychische Erkrankung?
Und ab wann kam dann das Thema Vitamin D dazu?
Wann darf ich ein Kind berühren, und wie?
Wann begann nochmal die Entwicklung von Star Citizen?
Кога започна отново развитието на Star Citizen?
Wann immer möglich kommt Marco nach der Arbeit im Fitnessklub vorbei.
Когато е възможно, Марко спира до фитнес клуба след работа.
Der Fahrplan sieht jetzt so aus, wann fahren wir den ersten?
Ich frage sie doch auch nicht, wann Sie das letzte Mal beim Urologen waren.
Denn wann es mit welchen Zügen weitergeht, kann die Bahn nicht genau sagen.