Pass auf! Sei vorsichtig!
Watch out! Be careful!
Ein Ausruf, der verwendet wird, um jemanden auf etwas aufmerksam zu machen oder vor etwas zu warnen.
Achtung, ich mach jetzt einen Schatten drauf. - Ja.
Aber Achtung: Arbeiten an elektrischen Geräten sind nicht ungefährlich!
But be careful: Working on electrical devices is not harmless!
Und Achtung: Ganz gerade bleiben.
Achtung - Sonderlieferung aus der Galileo-Redaktion!
Attention - special delivery from the Galileo editorial team!
Achtung: Unter der Autobahn wird gesprengt.
Attention: There is a blast under the motorway.
Achtung, wenn ihr zum Überholen ausschert.
Achtung, Spoiler: Die Diskussion geht mir total auf den Sack.
Spoiler alert: The discussion really annoys me.
Bei einer Sexszene ist es einfach so, da sind alle so Achtung, Ruhe, Ruhe!
It's just the way it is with a sex scene, everyone is so attention, peace, quiet!
Achtung Leute, ich zaubere mich ins Bild, mit einem Fernsehtrick.
Attention guys, I'm conjuring myself into the picture with a TV trick.
Achtung ihr dürft das Glas während der Reparatur nicht abkühlen lassen.
Be careful not to let the glass cool down during the repair.
Achtung, und jetzt dein Bein auf den Gelben erst mal.
Achtung einer der oberen Flexkabel muss darunter eingeklemmt werden.
Attention one of the upper flex cables must be stuck underneath.
Aber Achtung: Kaum ein Haustier hat so einen eigenen Kopf wie eine Katze.
Achtung die goldenen Pins der Hörmuscheln müssen nach oben zeigen.
Attention the golden pins on the earcups must point upwards.
Achtung bitte unbedingt eine neue Zahnbürste benutzen.
Attention, please be sure to use a new toothbrush.
Achtung seit hier sehr vorsichtig da das Backcover sehr zerbrechlich ist.
Noun
Respekt oder Anerkennung
Respect or recognition
Ein Gefühl von Respekt oder Bewunderung für jemanden oder etwas.
Ich kann nur sagen, Gratulation und meine Hochachtung an PietSmiet und Gronkh.
Ein universeller Ausdruck von Verachtung und einem Mangel an Respekt.
A universal expression of contempt and lack of respect.