Pass auf! Sei vorsichtig!
Figyelem! Légy óvatos!
Ein Ausruf, der verwendet wird, um jemanden auf etwas aufmerksam zu machen oder vor etwas zu warnen.
Achtung, ich mach jetzt einen Schatten drauf. - Ja.
Aber Achtung: Arbeiten an elektrischen Geräten sind nicht ungefährlich!
De légy óvatos: Az elektromos eszközökön végzett munka nem ártalmatlan!
Und Achtung: Ganz gerade bleiben.
Achtung - Sonderlieferung aus der Galileo-Redaktion!
Figyelem - különleges kézbesítés a Galileo szerkesztőségtől!
Achtung: Unter der Autobahn wird gesprengt.
Figyelem: Robbanás van az autópálya alatt.
Achtung, wenn ihr zum Überholen ausschert.
Achtung, Spoiler: Die Diskussion geht mir total auf den Sack.
Spoiler figyelmeztetés: A vita nagyon bosszant.
Bei einer Sexszene ist es einfach so, da sind alle so Achtung, Ruhe, Ruhe!
Csak így van egy szexjelenettel, mindenki annyira figyelmes, nyugalom, csendes!
Achtung Leute, ich zaubere mich ins Bild, mit einem Fernsehtrick.
Figyelem srácok, egy tévétrükkövel belekeverem magam a képbe.
Achtung ihr dürft das Glas während der Reparatur nicht abkühlen lassen.
Ügyeljen arra, hogy a javítás során ne hagyja lehűlni az üveg.
Achtung, und jetzt dein Bein auf den Gelben erst mal.
Achtung einer der oberen Flexkabel muss darunter eingeklemmt werden.
Figyelem, az egyik felső rugalmas kábelnek be kell ragadnia alatta.
Aber Achtung: Kaum ein Haustier hat so einen eigenen Kopf wie eine Katze.
Achtung die goldenen Pins der Hörmuscheln müssen nach oben zeigen.
Figyelem, a fülcséken lévő arany csapoknak felfelé kell mutatniuk.
Achtung bitte unbedingt eine neue Zahnbürste benutzen.
Figyelem, kérjük, feltétlenül használjon új fogkefét.
Achtung seit hier sehr vorsichtig da das Backcover sehr zerbrechlich ist.
Főnév
Respekt oder Anerkennung
Tisztelet vagy elismerés
Ein Gefühl von Respekt oder Bewunderung für jemanden oder etwas.
Ich kann nur sagen, Gratulation und meine Hochachtung an PietSmiet und Gronkh.
Ein universeller Ausdruck von Verachtung und einem Mangel an Respekt.
A megvetés és a tisztelet hiányának egyetemes kifejezése.