Pass auf! Sei vorsichtig!
Увага! Будь обережним!
Ein Ausruf, der verwendet wird, um jemanden auf etwas aufmerksam zu machen oder vor etwas zu warnen.
Achtung, ich mach jetzt einen Schatten drauf. - Ja.
Aber Achtung: Arbeiten an elektrischen Geräten sind nicht ungefährlich!
Але будьте обережні: робота на електричних пристроях не нешкідлива!
Und Achtung: Ganz gerade bleiben.
Achtung - Sonderlieferung aus der Galileo-Redaktion!
Увага - спеціальна доставка від редакції Galileo!
Achtung: Unter der Autobahn wird gesprengt.
Увага: Під автомагістраллю відбувається вибух.
Achtung, wenn ihr zum Überholen ausschert.
Achtung, Spoiler: Die Diskussion geht mir total auf den Sack.
Попередження про спойлер: Дискусія мене справді дратує.
Bei einer Sexszene ist es einfach so, da sind alle so Achtung, Ruhe, Ruhe!
Це просто так, як це з сексуальною сценою, у всіх така увага, спокій, тиша!
Achtung Leute, ich zaubere mich ins Bild, mit einem Fernsehtrick.
Увага хлопці, я закликаю себе в картину за допомогою телевізійного трюку.
Achtung ihr dürft das Glas während der Reparatur nicht abkühlen lassen.
Будьте обережні, щоб не дати склу охолонути під час ремонту.
Achtung, und jetzt dein Bein auf den Gelben erst mal.
Achtung einer der oberen Flexkabel muss darunter eingeklemmt werden.
Увага один з верхніх гнучких кабелів повинен бути застрягнутий під ним.
Aber Achtung: Kaum ein Haustier hat so einen eigenen Kopf wie eine Katze.
Achtung die goldenen Pins der Hörmuscheln müssen nach oben zeigen.
Увага золоті шпильки на навушниках повинні бути спрямовані вгору.
Achtung bitte unbedingt eine neue Zahnbürste benutzen.
Увага, будь ласка, обов'язково використовуйте нову зубну щітку.
Achtung seit hier sehr vorsichtig da das Backcover sehr zerbrechlich ist.
Іменник
Respekt oder Anerkennung
Повага або визнання
Ein Gefühl von Respekt oder Bewunderung für jemanden oder etwas.
Ich kann nur sagen, Gratulation und meine Hochachtung an PietSmiet und Gronkh.
Ein universeller Ausdruck von Verachtung und einem Mangel an Respekt.
Універсальний вираз презирства і відсутності поваги.