Прикметник
Stark, kraftvoll und konzentriert.
Сильний, потужний і концентрований.
Beschreibt etwas, das mit großer Kraft, Konzentration und Energie geschieht oder erlebt wird. Es bezieht sich auf eine hohe Intensität oder Stärke von etwas.
Und das Erste, da war einfach der Geschmack intensiver.
Aber was mir vor allem helfen wird, sind regelmäßige, intensive Übungen.
Але що мені особливо допоможе - це регулярні, інтенсивні вправи.
Die sind ganz intensiv durchblutet.
Es ist eine ganz intensive Art des Zeichnens.
Це дуже інтенсивний спосіб малювання.
Weil wir zum ersten Mal so intensiv zusammengehockt haben.
Тому що це був перший раз, коли ми так інтенсивно присідали разом.
Und dann natürlich bei der Strafverfolgung auch intensiver.
Denn intensive Landwirtschaft laugt die Böden in kürzester Zeit aus.
Und ich habe so intensiv gelernt wie noch nie.
Je höher die Amplitude, desto intensiver ist die Strahlung.
Weil alle anderen Flächen halt intensiv landwirtschaftlich genutzt werden.
Man merkt auch, wie viel Zeit man braucht, um ein Land intensiv zu bereisen.
So wird die Farbe am intensivsten.
Intensive Elternbeteiligung wird in der Einrichtung seit Langem umgesetzt.
Wir werden ihn auch eskalieren, indem er stärker und intensiver wird.
Gerösteter Kaffee riecht intensiv und lässt sich nur schwer verstecken.
Intensiv beschreibt es, glaube ich, ganz gut.
D.h., die Beziehung fängt sehr schnell sehr intensiv an.
Sie haben sich mit diesem Thema journalistisch ganz intensiv beschäftigt.
Falls ja, dann weist du wie charismatischer ein intensiver Fokus sein kann.
Wir haben uns intensiv mit der Kritik an unserem Video auseinandergesetzt.
Für Menschen, die besondere medizinische Hilfe brauchen oder auf spezielle Weise behandelt oder gepflegt.
Для людей, які потребують спеціальної медичної допомоги або лікуються чи доглядаються особливим чином.
"Intensiv-" wird oft in Verbindung mit medizinischen Einrichtungen verwendet, um Bereiche oder Behandlungen für Menschen zu beschreiben, die besondere und intensive medizinische Hilfe benötigen. Es kann auch als Bestandteil von zusammengesetzten Wörtern verwendet werden, um anzuzeigen, dass etwas auf eine spezielle, konzentrierte oder verstärkte Weise behandelt oder gepflegt wird.
Mitten in der Pandemie bauen Sie Intensivbetten ab.
Ich müsste heute Nacht auf die Intensiv gehen und operiert werden.
Мені довелося б піти в реанімацію сьогодні ввечері і зробити операцію.
Und du kannst nicht auf Intensiv gehen.
9 Monate besuchen ihn die Eltern täglich auf der Intensivstation.
Manchmal sterben Kinder hier auf der Intensivstation.
Sie allerdings lassen im Fernsehen die Intensivstationen Alarm schlagen.
Однак вони змушують відділення інтенсивної терапії бити на сполох по телевізору.
Der erste Besuch so nach der Intensivstation war relativ schwierig.
Іменник
Ein Krankenhausbereich für schwerkranke Patienten.
Відділення лікарні для тяжкохворих пацієнтів.
Eine spezielle Abteilung in einem Krankenhaus, die für die Behandlung und Überwachung von Patienten mit schweren oder lebensbedrohlichen Erkrankungen ausgestattet ist.
Mitten in der Pandemie bauen Sie Intensivbetten ab.
Ich müsste heute Nacht auf die Intensiv gehen und operiert werden.
Мені довелося б піти в реанімацію сьогодні ввечері і зробити операцію.
Und du kannst nicht auf Intensiv gehen.
9 Monate besuchen ihn die Eltern täglich auf der Intensivstation.
Manchmal sterben Kinder hier auf der Intensivstation.
Sie allerdings lassen im Fernsehen die Intensivstationen Alarm schlagen.
Однак вони змушують відділення інтенсивної терапії бити на сполох по телевізору.
Der erste Besuch so nach der Intensivstation war relativ schwierig.