Nom
Brüder und Schwestern einer Familie
Frères et sœurs
Personen, die die gleichen Eltern oder zumindest einen gemeinsamen Elternteil haben. Sie können männlich (Bruder) oder weiblich (Schwester) sein.
Oder gehe für sie einkaufen, mache was mit meinen Geschwistern.
Auf jeden Fall habe ich zehn Jahre lang meine Geschwister nicht gesehen.
Meine Geschwister sind da, mein Bruder hat den Hof übernommen.
Wie ist das für Sie, mit so vielen Geschwistern aufzuwachsen? - Schön.
Alle anderen Geschwister zeigen sich an diesem Tag nicht.
Die war also in den Köpfen der Geschwister auch schon da.
Die Geschwister werden nach der Ankunft getrennt untergebracht.
Les frères et sœurs sont logés séparément à l'arrivée.
Man könnte also sagen, die Geschwister Kohlenstoff sind zu dritt.
Sie sind im Schwarzwald aufgewachsen, zusammen mit drei Geschwistern.
Ils ont grandi dans la Forêt-Noire avec trois frères et sœurs.
Ich habe Geschwister gesehen, die hatten wenigstens noch sich.
Ich war 5 und muss auf meine beiden kleinen Geschwister aufpassen.
Jules hat drei Geschwister, die alle schlank sind.
Und heute sind die Geschwister zerstritten.
Nils Eiteneyer hat das Grundstück mit seinen Geschwistern und Cousins geerbt.
Die anderen Geschwister waren leider damals noch einfach zu klein.
Malheureusement, les autres frères et sœurs étaient tout simplement trop petits à l'époque.
Was ist ganz innen passiert? Wie haben denn Ihre Geschwister ...
Wegen der Coronapandemie dürfen Geschwister momentan nicht zu Besuch kommen.
Mit vielen Geschwistern ist es natürlich auch im Betrieb nicht immer einfach.
Dass er selber zehn bis elf Geschwister hatte.
Und jeden, die Eltern und Geschwister von denen.
Ich finde es voll cool, dass man mehrere Geschwister hat.
Wie gut, wenn Geschwister da sind, an denen man sich wärmen kann.
Endlich können sich die Blutsgeschwister kennenlernen.
Les frères et sœurs de sang peuvent enfin faire connaissance.
Da sind noch all seine Geschwister, die dort auch leben.
Und keiner von uns wusste, dass meine älteren Geschwister ...
Ihre Geschwister haben ihr viel davon erzählt.
Ja, auf jeden Fall. - Wie eng war sie mit den Geschwistern?
Oui, certainement. - À quel point était-elle proche de ses frères et sœurs ?
meine drei Geschwister und meine Eltern doch bei der Hochzeit anwesend waren.
Après tout, mes trois frères et sœurs et mes parents étaient présents au mariage.
Sind ja noch zwei Geschwister da gewesen.
Super, dann sehen wir alle Geschwister noch mal auf Fotos.
Ja, die Kleinen hier vom Ballett sind kleine Geschwister von ihr.
Auch Taras Geschwister müssen das üben.
Erst dann fragt er, ob Miriam auch Geschwister hat.
Doch da ist wenig Platz und wegen der kleinen Geschwister oft viel Radau.
Auch Bens Geschwister wollen den Vater nicht sehen.
Dann kommen meine Geschwister zu mir.
Drei kleine Geschwister auf einmal.
Hier auf dem Hof sind Bernadette und ihre Geschwister aufgewachsen.
Seine kleineren Geschwister sind elf, sieben und fünf.
Sich zwei Geschwister ein Zimmer geteilt haben.
Ja, für mich ... auf jeden Fall meine Geschwister, das ist ganz klar.
Oui, pour moi... définitivement mes frères et sœurs, c'est évident.