Tính từ
jemand, der eine körperliche oder geistige Einschränkung hat
bị khuyết tật về thể chất hoặc tinh thần
Ein Mensch mit einer Behinderung hat Schwierigkeiten, bestimmte Dinge zu tun, die für andere Menschen normal sind. Das kann zum Beispiel gehen, sehen, hören, sprechen oder lernen sein.
Für ihn gelten körperlich und geistig behinderte Menschen als "lebensunwert".
Wir kümmern uns um behindertengerechte Zimmer.
Chúng tôi cung cấp các phòng phù hợp cho người khuyết tật.
Noch weiß Alexandra nicht, ob ihr Kind behindert ist.
Die Alternative wäre z.B. auch eine Behindertenwerkstatt.
Für die meisten nicht Behinderten war das am Anfang ein Schulprojekt.
Đối với hầu hết những người không khuyết tật, đây là một dự án của trường ngay từ đầu.
Dass Jara so schwer behindert ist, zeigte keine vorgeburtliche Untersuchung an.
Không có cuộc kiểm tra trước khi sinh nào cho thấy Jara bị tàn tật nghiêm trọng như vậy.
Auch Alte, Kranke und Behinderte zählen zu den Opfern.
Denn die Wohnung der Gröbens ist noch immer nicht behindertentauglich.
Was kann der Betriebsrat tun um den schwerbehinderten Menschen zu helfen?
Hội đồng làm việc có thể làm gì để giúp đỡ người khuyết tật nặng?
Động từ
etwas, das den Fortschritt oder die Bewegung stoppt
cản trở hoặc ngăn chặn
Wenn etwas behindert wird, kann es nicht so weitergehen wie geplant. Es gibt ein Hindernis oder eine Schwierigkeit, die den Fortschritt oder die Bewegung stoppt.
Oder behindert er uns eher dabei?
Das ist das, was einen behindert macht.
Zäher Schleim behindert ihre Atmung.
Wie erwartet behindert sie den Zugang zum Kinderladen.
Also Interaktion ist behindert worden.
Vì vậy, sự tương tác đã bị cản trở.
So kann er eine Spur verfolgen, ohne behindert zu werden.
Điều này cho phép anh ta đi theo một đường mòn mà không bị cản trở.
Das ist witterungsbeständig, sicher und behindert eure Aussicht nicht.
Nó chịu được thời tiết, an toàn và không cản trở tầm nhìn của bạn.
In Berlin waren Feuerwehrleute behindert und angegriffen worden.
Lính cứu hỏa đã bị vô hiệu hóa và bị tấn công ở Berlin.
Zudem behindert ein föderaler Flickenteppich die Einsatzplanung.
Ngoài ra, một sự chắp vá của liên bang đang cản trở việc lập kế hoạch triển khai.