Прикметник
jemand, der eine körperliche oder geistige Einschränkung hat
з фізичними або розумовими вадами
Ein Mensch mit einer Behinderung hat Schwierigkeiten, bestimmte Dinge zu tun, die für andere Menschen normal sind. Das kann zum Beispiel gehen, sehen, hören, sprechen oder lernen sein.
Für ihn gelten körperlich und geistig behinderte Menschen als "lebensunwert".
Wir kümmern uns um behindertengerechte Zimmer.
Ми надаємо номери для інвалідів.
Noch weiß Alexandra nicht, ob ihr Kind behindert ist.
Die Alternative wäre z.B. auch eine Behindertenwerkstatt.
Альтернативою також буде майстерня для інвалідів, наприклад.
Für die meisten nicht Behinderten war das am Anfang ein Schulprojekt.
Для більшості людей, які не мають інвалідів, це був шкільний проект на початку.
Dass Jara so schwer behindert ist, zeigte keine vorgeburtliche Untersuchung an.
Жодне пренатальне обстеження не показало, що Яра настільки сильно інвалідована.
Auch Alte, Kranke und Behinderte zählen zu den Opfern.
Denn die Wohnung der Gröbens ist noch immer nicht behindertentauglich.
Was kann der Betriebsrat tun um den schwerbehinderten Menschen zu helfen?
Що може зробити робоча рада, щоб допомогти людям з важкими інвалідами?
Дієслово
etwas, das den Fortschritt oder die Bewegung stoppt
перешкоджати або заважати
Wenn etwas behindert wird, kann es nicht so weitergehen wie geplant. Es gibt ein Hindernis oder eine Schwierigkeit, die den Fortschritt oder die Bewegung stoppt.
Oder behindert er uns eher dabei?
Das ist das, was einen behindert macht.
Zäher Schleim behindert ihre Atmung.
Wie erwartet behindert sie den Zugang zum Kinderladen.
Also Interaktion ist behindert worden.
Тому взаємодія була утруднена.
So kann er eine Spur verfolgen, ohne behindert zu werden.
Це дозволяє йому слідувати слідом, не заважаючи.
Das ist witterungsbeständig, sicher und behindert eure Aussicht nicht.
Він стійкий до погодних умов, безпечний і не перешкоджає вашому огляду.
In Berlin waren Feuerwehrleute behindert und angegriffen worden.
Пожежники були виведені з ладу і напали в Берліні.
Zudem behindert ein föderaler Flickenteppich die Einsatzplanung.
Крім того, федеральний печворк перешкоджає плануванню розгортання.