विशेषण
jemand, der eine körperliche oder geistige Einschränkung hat
शारीरिक या मानसिक विकलांगता वाला
Ein Mensch mit einer Behinderung hat Schwierigkeiten, bestimmte Dinge zu tun, die für andere Menschen normal sind. Das kann zum Beispiel gehen, sehen, hören, sprechen oder lernen sein.
Für ihn gelten körperlich und geistig behinderte Menschen als "lebensunwert".
Wir kümmern uns um behindertengerechte Zimmer.
हम विकलांगों के लिए उपयुक्त कमरे उपलब्ध कराते हैं।
Noch weiß Alexandra nicht, ob ihr Kind behindert ist.
Die Alternative wäre z.B. auch eine Behindertenwerkstatt.
Für die meisten nicht Behinderten war das am Anfang ein Schulprojekt.
अधिकांश गैर-विकलांग लोगों के लिए, यह शुरुआत में एक स्कूल प्रोजेक्ट था।
Dass Jara so schwer behindert ist, zeigte keine vorgeburtliche Untersuchung an.
किसी भी प्रसवपूर्व जांच से पता नहीं चला कि जारा इतनी गंभीर रूप से विकलांग है।
Auch Alte, Kranke und Behinderte zählen zu den Opfern.
Denn die Wohnung der Gröbens ist noch immer nicht behindertentauglich.
Was kann der Betriebsrat tun um den schwerbehinderten Menschen zu helfen?
गंभीर रूप से विकलांग लोगों की मदद करने के लिए कार्य परिषद क्या कर सकती है?
क्रिया
etwas, das den Fortschritt oder die Bewegung stoppt
बाधा डालना या रोकना
Wenn etwas behindert wird, kann es nicht so weitergehen wie geplant. Es gibt ein Hindernis oder eine Schwierigkeit, die den Fortschritt oder die Bewegung stoppt.
Oder behindert er uns eher dabei?
Das ist das, was einen behindert macht.
Zäher Schleim behindert ihre Atmung.
Wie erwartet behindert sie den Zugang zum Kinderladen.
Also Interaktion ist behindert worden.
इसलिए बातचीत में बाधा आई है।
So kann er eine Spur verfolgen, ohne behindert zu werden.
इससे वह बिना किसी रुकावट के एक निशान का अनुसरण कर सकता है।
Das ist witterungsbeständig, sicher und behindert eure Aussicht nicht.
यह मौसम प्रतिरोधी है, सुरक्षित है और आपके दृश्य को बाधित नहीं करता है।
In Berlin waren Feuerwehrleute behindert und angegriffen worden.
बर्लिन में अग्निशामकों को निष्क्रिय कर दिया गया था और उन पर हमला किया गया था।
Zudem behindert ein föderaler Flickenteppich die Einsatzplanung.
इसके अलावा, एक संघीय पैचवर्क तैनाती की योजना में बाधा डाल रहा है।