Sıfat
jemand, der eine körperliche oder geistige Einschränkung hat
fiziksel veya zihinsel engeli olan
Ein Mensch mit einer Behinderung hat Schwierigkeiten, bestimmte Dinge zu tun, die für andere Menschen normal sind. Das kann zum Beispiel gehen, sehen, hören, sprechen oder lernen sein.
Für ihn gelten körperlich und geistig behinderte Menschen als "lebensunwert".
Wir kümmern uns um behindertengerechte Zimmer.
Engelliler için odalar sağlıyoruz.
Noch weiß Alexandra nicht, ob ihr Kind behindert ist.
Die Alternative wäre z.B. auch eine Behindertenwerkstatt.
Alternatif, örneğin engelliler için bir atölye de olacaktır.
Für die meisten nicht Behinderten war das am Anfang ein Schulprojekt.
Engelli olmayan çoğu insan için, bu başlangıçta bir okul projesiydi.
Dass Jara so schwer behindert ist, zeigte keine vorgeburtliche Untersuchung an.
Hiçbir doğum öncesi muayene Jara'nın bu kadar ağır engelli olduğunu göstermedi.
Auch Alte, Kranke und Behinderte zählen zu den Opfern.
Denn die Wohnung der Gröbens ist noch immer nicht behindertentauglich.
Was kann der Betriebsrat tun um den schwerbehinderten Menschen zu helfen?
İş konseyi ağır engelli insanlara yardım etmek için ne yapabilir?
Fiil
etwas, das den Fortschritt oder die Bewegung stoppt
engellemek veya mani olmak
Wenn etwas behindert wird, kann es nicht so weitergehen wie geplant. Es gibt ein Hindernis oder eine Schwierigkeit, die den Fortschritt oder die Bewegung stoppt.
Oder behindert er uns eher dabei?
Das ist das, was einen behindert macht.
Zäher Schleim behindert ihre Atmung.
Wie erwartet behindert sie den Zugang zum Kinderladen.
Also Interaktion ist behindert worden.
Dolayısıyla etkileşim engellendi.
So kann er eine Spur verfolgen, ohne behindert zu werden.
Bu, engellenmeden bir izi takip etmesini sağlar.
Das ist witterungsbeständig, sicher und behindert eure Aussicht nicht.
Hava koşullarına dayanıklı, güvenlidir ve görüşünüzü engellemez.
In Berlin waren Feuerwehrleute behindert und angegriffen worden.
İtfaiyeciler Berlin'de devre dışı bırakıldı ve saldırıya uğradı.
Zudem behindert ein föderaler Flickenteppich die Einsatzplanung.
Ek olarak, federal bir patchwork dağıtım planlamasını engelliyor.