Fiil
Geld oder Ressourcen für etwas verwenden.
Bir şey için para veya kaynak harcamak.
Geld oder Ressourcen für den Kauf von etwas, für eine Aktivität oder für einen bestimmten Zweck verwenden, z. B. für Einkäufe, Rechnungen oder Investitionen.
Dafür hätte man keine 24.000 Euro ausgeben müssen.
Bunun için 24.000 Euro harcamak zorunda kalmazdınız.
Weil die mehr für Nahrungsmittel ausgeben müssen, für Energie.
Çünkü yiyeceklere, enerjiye daha fazla harcamak zorundalar.
Fast nichts ausgeben und am Ende hat man Millionen: Das sind Bitcoins.
Neredeyse hiçbir şey harcamayın ve sonunda milyonlarca dolar elde edersiniz: Bu bitcoin.
Umso mehr Geld es wird, umso weniger mag ich dann ausgeben irgendwie.
würde alles ausgeben mit beiden Händen, ja.
Her şeyi iki elimle harcarım, evet.
Auch Wolfram Mielke fürchtet, dass er unerwartet Geld ausgeben muss.
Wolfram Mielke ayrıca beklenmedik bir şekilde para harcamak zorunda kalacağından korkuyor.
Beim Ausgeben sind die Schmerzen höher, wenn du Bar zahlst.
Harcama yaparken, nakit ödeme yaptığınızda ağrı daha yüksektir.
Ich kann doch nichts ausgeben bei 386 Euro Rente, die ich bekomme.
Aldığım 386 Euro'luk emekli maaşıyla hiçbir şey harcayamıyorum.
Haben unser Budget besprochen. Wie viel wir ausgeben wollen.
Bütçemizi tartıştık. Ne kadar harcamaya hazırız.
Oma hat unserer Tochter 400 Euro geschenkt, die wir ausgeben können.
Büyükanne kızımıza harcayabileceğimiz 400 avro verdi.
Können Sie erklären, warum manche Leute so viel Geld ausgeben für Wein?
Bazı insanların şaraba neden bu kadar para harcadığını açıklayabilir misiniz?
Zuerst wollen wir alle Bücher ausgeben die in der Tabelle Buch stehen.
İlk olarak, Kitap tablosundaki tüm kitapların çıktısını almak istiyoruz.
Wer möchte, kann auch Geld ausgeben um sich Spielfortschritt zu erkaufen.
İsterseniz oyun ilerlemesini satın almak için de para harcayabilirsiniz.
Eine Stadt darf kein Geld ausgeben einfach so.
Letztlich muss man wissen, ob man bis zu 300 Euro ausgeben will.
Sonuçta, 300 avroya kadar harcamak isteyip istemediğinizi bilmeniz gerekir.
Da können die Klubs so viel Geld ausgeben wie sie wollen.
Kulüpler oraya istedikleri kadar para harcayabilirler.
Fiil
Etwas veröffentlichen oder verteilen.
Bir şeyi yayınlamak veya dağıtmak.
Ein Buch, eine Zeitschrift, eine Software oder ein anderes Produkt der Öffentlichkeit zugänglich machen oder etwas an andere Personen verteilen oder bereitstellen, z. B. Essen, Getränke oder Informationen.
Von der Leyen will auch Bücher rausgeben: Literatur in einfacher Sprache.
Und sie würden Masken an die Mitarbeiter rausgeben.
Die FDP schlägt vor: Asylbewerbern Bezahlkarten ausgeben, alternativ zu Geld.
FDP şunları öneriyor: paraya alternatif olarak sığınmacılara ödeme kartları verin.
Zuerst wollen wir alle Bücher ausgeben die in der Tabelle Buch stehen.
İlk olarak, Kitap tablosundaki tüm kitapların çıktısını almak istiyoruz.
Fiil
So tun, als ob man jemand anderes ist.
Başkasıymış gibi davranmak.
Vorgeben, jemand anderes zu sein, um jemanden zu täuschen oder einen Vorteil zu erlangen.
Dort sitzen die Betrüger, die sich am Telefon als Polizisten ausgeben.
Fiil
Informationen auf einem Bildschirm anzeigen.
Bilgileri ekranda görüntülemek.
Daten oder Ergebnisse auf einem Computerbildschirm oder einem anderen Anzeigegerät sichtbar machen.
Es ist also nicht möglich eine andere Spalte einfach so ausgeben zu lassen.
Bu nedenle, başka bir sütunun böyle çıkmasına izin vermek mümkün değildir.
Jetzt können wir uns den ersten Wert des Array ausgeben lassen.
Şimdi dizinin ilk değerini döndürebiliriz.