Verbo
Jemandem oder etwas begegnen, treffen.
Encontrarse o toparse con alguien o algo.
Jemanden oder etwas zufällig oder geplant treffen, sich mit jemandem oder etwas konfrontiert sehen.
Tja, und die Köche, die begegnen vegetarischen Produkten eher abfällig.
Bueno, y los chefs tienden a ignorar los productos vegetarianos.
Weil Säuren und Basen uns überall im Alltag begegnen.
Porque los ácidos y las bases se encuentran en todas partes en la vida cotidiana.
Analysieren Sie die Augen und Gesichter der Menschen, denen Sie begegnen.
Analiza los ojos y los rostros de las personas que conozcas.
Sobald er aufstehen darf, will er unbedingt seinen Rettern begegnen.
Tan pronto como se le permite levantarse, quiere desesperadamente encontrarse con sus salvadores.
Es gibt ja Paare, die verbindet was, ehe sie sich erstmals begegnen.
Nicht nur Arm und Reich begegnen sich immer weniger.
No son solo los pobres y los ricos los que se reúnen cada vez menos.
Also ist die Chance hoch, einem zu begegnen?
Verbo
Auf etwas reagieren, etwas behandeln.
Reaccionar, tratar o abordar algo.
Auf eine Situation, ein Problem oder eine Herausforderung reagieren, damit umgehen oder versuchen, es zu lösen.
Schon nach wenigen Minuten begegnen sie einem Collie samt Begleitung.
Sie sehnt sich danach, Gott zu begegnen.
Ja, es ist möglich, Gott ganz persönlich zu begegnen.
Phase 1 ist deinem inneren Kind zu begegnen und zuzuhören.
Das heißt, du gehst runter in dein War Room, um Gott zu begegnen.
Sie haben aber zwei Möglichkeiten, diesem Risiko zu begegnen.