begegnen 동사

올바르게 발음하고 효과적으로 사용하는 방법을 발견하십시오 "begegnen" 독일어로 독일어로

be·geg·nen

/bəˈɡeːɡnən/

번역 "begegnen" 독일어에서 한국어로:

마주치다

Korean
"begegnen"이란 용어는 계획되었거나 우연히 누군가나 무언가를 만나는 행위를 의미합니다.
German
Das Wort "begegnen" bezeichnet eine zufällige oder geplante Situation, in der sich Personen treffen oder etwas aufeinandertrifft.

begegnen 🤝

동사

Populäre

Jemandem oder etwas begegnen, treffen.

누군가 또는 무언가를 만나거나 마주치다.

Jemanden oder etwas zufällig oder geplant treffen, sich mit jemandem oder etwas konfrontiert sehen.

Example use

  • jemandem begegnen
  • etwas begegnen
  • sich begegnen

Synonyms

  • treffen
  • antreffen
  • über den Weg laufen

Antonyms

  • verpassen
  • ausweichen

Examples

    German

    Tja, und die Köche, die begegnen vegetarischen Produkten eher abfällig.

    German

    Weil Säuren und Basen uns überall im Alltag begegnen.

    German

    Analysieren Sie die Augen und Gesichter der Menschen, denen Sie begegnen.

    Korean

    만나는 사람들의 눈과 얼굴을 분석하세요.

    German

    Sobald er aufstehen darf, will er unbedingt seinen Rettern begegnen.

    Korean

    일어나자마자 그는 필사적으로 구세주를 만나고 싶어합니다.

    German

    Es gibt ja Paare, die verbindet was, ehe sie sich erstmals begegnen.

    German

    Nicht nur Arm und Reich begegnen sich immer weniger.

    German

    Also ist die Chance hoch, einem zu begegnen?

    • Ich bin gestern zufällig einem alten Freund begegnet.
    • Auf der Reise begegneten wir vielen interessanten Menschen.
    • Sie begegnete den Herausforderungen mit Mut und Entschlossenheit.

begegnen 💪

동사

Manchmal

Auf etwas reagieren, etwas behandeln.

무언가에 반응하거나, 처리하거나, 다루다.

Auf eine Situation, ein Problem oder eine Herausforderung reagieren, damit umgehen oder versuchen, es zu lösen.

Example use

  • einem Problem begegnen
  • einer Herausforderung begegnen
  • mit Respekt begegnen

Synonyms

  • reagieren
  • entgegenwirken
  • bewältigen
  • behandeln

Antonyms

  • ignorieren
  • vernachlässigen
  • vermeiden

Examples

    German

    Schon nach wenigen Minuten begegnen sie einem Collie samt Begleitung.

    German

    Sie sehnt sich danach, Gott zu begegnen.

    German

    Ja, es ist möglich, Gott ganz persönlich zu begegnen.

    German

    Phase 1 ist deinem inneren Kind zu begegnen und zuzuhören.

    German

    Das heißt, du gehst runter in dein War Room, um Gott zu begegnen.

    German

    Sie haben aber zwei Möglichkeiten, diesem Risiko zu begegnen.

    • Wir müssen dem Klimawandel entschieden begegnen.
    • Sie begegnete seinen Vorwürfen mit Gelassenheit.
    • Dem Lehrer begegnete man mit Respekt.