Verb
Jemandem oder etwas begegnen, treffen.
To meet or encounter someone or something.
Jemanden oder etwas zufällig oder geplant treffen, sich mit jemandem oder etwas konfrontiert sehen.
Tja, und die Köche, die begegnen vegetarischen Produkten eher abfällig.
Well, and the chefs tend to disregard vegetarian products.
Weil Säuren und Basen uns überall im Alltag begegnen.
Because acids and bases are found everywhere in everyday life.
Analysieren Sie die Augen und Gesichter der Menschen, denen Sie begegnen.
Analyze the eyes and faces of people you meet.
Sobald er aufstehen darf, will er unbedingt seinen Rettern begegnen.
As soon as he is allowed to get up, he desperately wants to meet his saviors.
Es gibt ja Paare, die verbindet was, ehe sie sich erstmals begegnen.
Nicht nur Arm und Reich begegnen sich immer weniger.
It is not just poor and rich who are meeting less and less.
Also ist die Chance hoch, einem zu begegnen?
Verb
Auf etwas reagieren, etwas behandeln.
To react to, deal with, or address something.
Auf eine Situation, ein Problem oder eine Herausforderung reagieren, damit umgehen oder versuchen, es zu lösen.
Schon nach wenigen Minuten begegnen sie einem Collie samt Begleitung.
Sie sehnt sich danach, Gott zu begegnen.
Ja, es ist möglich, Gott ganz persönlich zu begegnen.
Phase 1 ist deinem inneren Kind zu begegnen und zuzuhören.
Das heißt, du gehst runter in dein War Room, um Gott zu begegnen.
Sie haben aber zwei Möglichkeiten, diesem Risiko zu begegnen.