Advérbio
Ausreichend, so viel wie nötig.
Suficiente, tanto quanto necessário.
Beschreibt eine Menge oder Qualität, die ausreicht oder den Anforderungen entspricht. Es bedeutet, dass etwas in der richtigen Menge oder Qualität vorhanden ist, um einen bestimmten Zweck zu erfüllen oder ein Bedürfnis zu befriedigen.
Eigentlich essen wir freitags immer zusammen, wenn genügend Leute da sind.
Na verdade, sempre comemos juntos às sextas-feiras, quando há pessoas suficientes por perto.
Sie will hierbleiben. Und wir haben doch genug Platz, oder?
Arbeit gibts genügend, Hilfe braucht jeder.
Es sollte groß genug sein, um die ganze Familie mitzunehmen.
Deve ser grande o suficiente para levar toda a família junto.
Es gibt nicht genug Platz, um alle Gäste unterzubringen.
Wie rechtzeitig ins Bett gehen und dadurch genug ... Schlaf haben.
Como ir para a cama a tempo e, portanto, basta... Durma.
Es gibt genügend Filialen, da gibt es halt Stufen.
Genügend Auswahl gibt es ja.
Sim, há muito por onde escolher.
Gibt es noch genügend Lebensmittel im Kühlschrank?
Wir sollten auf jeden Fall genug Bargeld da haben, hatte es noch geheißen.
Foi dito que definitivamente deveríamos ter dinheiro suficiente lá.
Dazu liegen mir allerdings nicht genügend Informationen vor.
No entanto, não tenho informações suficientes sobre isso.
Sie haben ein Dach über dem Kopf und genug zu essen.
Deutsche Banken haben genug Eigenkapital, genug Liquidität.
Das heißt, es gibt genug Leute die in der Industrie arbeiten können.
Hier ist die Miete niedrig genug, dass sie das Amt übernimmt.
Aqui, o aluguel é baixo o suficiente para que ela assuma o controle.
Verbo
Ausreichend sein.
Ser suficiente.
Bezeichnet, dass etwas den Anforderungen oder Erwartungen entspricht.
Es genügt mir schon, wenn ich zwei bis drei Seillängen klettern kann.
Ein HD-Remaster mit überarbeitetem Interface sollte aber genügen.