संज्ञा
Verbindung mit etwas
कनेक्शन
Eine Stelle, an der etwas mit etwas anderem verbunden ist, oder der Vorgang des Verbindens. Dies kann sich auf physische Verbindungen wie Kabel oder Rohre beziehen, aber auch auf soziale Verbindungen und Beziehungen.
Soll ich ... Wasseranschluss ist schon da?
So verlieren sie den Anschluss an den Beruf.
Wurde Deinem Anschluss aber eine Rufnummer zugeteilt?
लेकिन क्या आपकी लाइन पर कोई फ़ोन नंबर असाइन किया गया है?
Gerade einmal 6,6 Prozent der Haushalte hatten 2017 einen Glasfaseranschluss.
Dort kümmern wir uns um den korrekten Anschluss des Überspannungsschutzes.
वहां, हम यह सुनिश्चित करते हैं कि सर्ज प्रोटेक्टर सही तरीके से जुड़ा हो।
Sie haben Kleine LED's und einen USB Anschluss für den Laptop oder Computer.
उनके पास लैपटॉप या कंप्यूटर के लिए छोटे एलईडी और एक यूएसबी पोर्ट है।
Doch als sie es versuchte, hieß es: kein Anschluss unter dieser Nummer.
Im Anschluss verbinden wir die abgelängte Rohrstrecke mit den Muffen.
So ist Dein Anschluss ganz automatisch betriebsbereit.
Sie hoffen, dass sie dort unter Gleichgesinnten Anschluss finden.
Sie wollen den Anschluss an die anderen Top-Ligen nicht verlieren.
Schneid dir passende HT-Rohre zu, falls der Anschluss nicht passt.
यदि कनेक्शन फिट नहीं होता है तो उपयुक्त HT पाइप काट दें।
Oder auf den Vibe des Gesprächs, sondern nur da war Anschluss Fehler.
Denn um den Anschluss haben wir uns bereits gekümmert.
क्योंकि हमने पहले ही कनेक्शन का ध्यान रख लिया है।
Das ist der Anschluss oben zum Schornstein.
Die meisten Fernseher verfügen über 3 oder 4 HDMI Anschlüsse.
संज्ञा
Zug
कनेक्टिंग ट्रेन/उड़ान
Eine Verbindung zwischen zwei Verkehrsmitteln, zum Beispiel zwischen einem Bus und einem Zug, die es ermöglicht, von einem zum anderen umzusteigen.
Der Vorteil für Bahnkunden: immer guten Anschluss zu immer gleichen Zeiten.
Wir fahren nächste Anschlussstelle runter!
Kontakt zu anderen Menschen bekommen
दूसरों से जुड़ना
Soziale Kontakte knüpfen und sich in eine Gruppe integrieren, dazugehören und sich akzeptiert fühlen.
So verlieren sie den Anschluss an den Beruf.
Wie soll man da Anschluss finden?
आप वहां कनेक्शन कैसे ढूंढ सकते हैं?
Hast du denn das Gefühl, hast du im Uni-Leben irgendwie Anschluss gefunden?
क्या आपको लगता है कि आपने किसी तरह विश्वविद्यालय के जीवन में एक कनेक्शन पा लिया है?
Sie hoffen, dass sie dort unter Gleichgesinnten Anschluss finden.
Und wie war es dann für dich, Anschluss zu finden?
और फिर आपके लिए कनेक्शन ढूंढना कैसा था?
danach, später
बाद में, तत्पश्चात
Bezieht sich auf etwas, das direkt nach einer anderen Handlung oder einem Ereignis passiert.
Wie die beiden lieben, das sehen wir gleich im Anschluss des Datings.
Werde ich noch im Anschluss klären.
मैं इसे बाद में सुलझा लूंगा।
Sondern alle Tiere werden im Anschluss des Versuchs getötet.
Die Treppe wird's dann im Anschluss auch nicht mehr geben.
Und das war ganz im Anschluss dann schon an die Situation mit dieser Ohrfeige.
Die Teilnehmenden können im Anschluss Fragen stellen und auch Feedback geben.
Im Anschluss versäubere ich das ganze noch mit der Overlock.
मैं फिर ओवरलॉक के साथ पूरी चीज को साफ करता हूं।
Dort wird sie geglättet und im Anschluss automatisch gefaltet.
वहां, इसे चिकना किया जाता है और फिर स्वचालित रूप से फोल्ड किया जाता है।
Und im Anschluss ne vernünftige Rente zu kriegen.