संज्ञा
jemanden mit dem Telefon kontaktieren
फ़ोन द्वारा किसी से संपर्क करना
Ein Anruf ist eine Handlung, bei der man jemanden mit dem Telefon kontaktiert, um mit ihm zu sprechen.
Einmal darf sie ihre Oma anrufen und um Rat fragen.
Wir wissen also schon jetzt, wen wir nächstes Jahr anrufen werden.
Der lebensrettende Anruf kam in allerletzter Minute.
जीवन रक्षक कॉल अंतिम समय पर आई।
Deinen Vater kannst du anrufen, die Werkstatt ...
Würdest du mir eine E-Mail schreiben oder mich einmal anrufen?
Es hat was mit einem Anruf und einer App zu tun.
Nach fünf Minuten kam dann der Anruf und, ja ...
Der Teilnehmer kann Ihren Anruf zurzeit leider nicht entgegennehmen.
दुर्भाग्य से, सब्सक्राइबर इस समय आपके कॉल का जवाब देने में असमर्थ है।
Laut ihm gab’s einen Anruf von den Bayern inkl.
उनके मुताबिक, बायर्न इंकलाब की ओर से एक कॉल आया था।
Dass man in der Schule zusammen ist, nachmittags anruft, abends noch ...
Aber auf den Anruf warte ich eigentlich so bis heute.
Ich hab morgens einen Anruf bekommen, Giuli war bei den Großeltern in Hamm.
"Warum ich dich überhaupt anrufe... Kannst du mir vielleicht 23€ leihen?
“मैं आपको कॉल भी क्यों कर रहा हूं... क्या आप मुझे 23€ उधार दे सकते हैं?
Ich denke manchmal, du kannst nicht schon wieder anrufen und meckern.
Trotzdem hat er weiter den Anschluss gehabt und konnte anrufen.
Ich musste eine Freundin anrufen und mir 75 Dollar für ein Busticket leihen.
मुझे एक दोस्त को फोन करना पड़ा और बस टिकट के लिए $75 उधार लेने पड़े।
Erst ein Anruf in Amerika brachte das ans Tageslicht.
अमेरिका में केवल एक फोन कॉल ने इसे प्रकाश में लाया।
Was sagt die Ehefrau, wenn der Anruf nachts kommt?
Ich empfehle ihm einen Anruf bei der CSU.
मेरा सुझाव है कि वह CSU को कॉल करें।
Als ich dort angerufen hab, hat die Tochter den Anruf entgegengenommen.
Nach einem kurzen Anruf ist sie bereit, mir vor der Kamera Auskunft zu geben.
एक त्वरित फोन कॉल के बाद, वह मुझे कैमरे के सामने जानकारी देने के लिए तैयार है।
Ein Anruf beim zuständigen Amtsgericht.
उपयुक्त जिला न्यायालय को कॉल करें।
Da gibt's Hotlines, wo Sie anrufen können.
Und bekommt gleich mal einen Anruf von seiner Frau!
और उसे तुरंत अपनी पत्नी का फोन आता है!
Ich saß auf dem Sofa und kriegte einen Anruf von der Richterin.
Er hatte das auch erst durch einen Anruf mitbekommen.
Und dann kam auf einmal der Anruf von Grip, das Motor Magazin.
और फिर अचानक ग्रिप, मोटर मैगज़ीन का कॉल आया।
Dann haben Sie einen Anruf von Ihrem Sohn bekommen.
Ich konnte nie die Großeltern unbeaufsichtigt anrufen oder jemand anderen.
Vor fünf Minuten habe ich einen Anruf aus Gießen erhalten.
Die hat insgesamt nur zweimal die Woche 25 Minuten, wo man anrufen kann.
उसके पास कुल 25 मिनट हैं जहाँ आप सप्ताह में दो बार कॉल कर सकते हैं।
Ich hatte einen Anruf vom Intendanten.
मुझे निर्देशक का फोन आया था।
Ich bekam einen Anruf der Einsatzzentrale.
Ok, du hast vermutlich recht. Vielleicht sollte ich den Handwerker anrufen.
Wie lange dauert es vom Anruf bis man hier sitzt?
Wenn ihr noch mal einen Baum habt, wen würde anrufen? - Fynn!
Anruf fehlgeschlagen. - Nein! - Ich drehe durch! Ah, jetzt klingelt es.
कॉल विफल। - नहीं! - मुझे गुस्सा आ रहा है! आह, अब बज रहा है।
Also: Kind ansprechen, Kinderarzt anrufen oder die 112.
Du weißt aber schon, dass man anonym nicht anrufen kann bei Facetime.
लेकिन आप पहले से ही जानते हैं कि आप फेसटाइम पर गुमनाम रूप से कॉल नहीं कर सकते।
Wobei: Sollte der Anruf kommen, verschiebt er den Urlaub bestimmt.
जिससे: यदि कॉल आती है, तो यह निश्चित रूप से छुट्टी को स्थगित कर देगा।
Anrufen bei der Zentrale. Ich will nicht ...
Wenn Sie das beschreiben würden, was wäre, wenn Sie den Anruf bekommen?
Man hat ja da wieder Kopfkino. Was passiert, wenn das Jugendamt anruft?
Armin versucht es mit einem Anruf bei Opa Bosbach.
आर्मिन दादाजी बोसबैक को बुलाने की कोशिश करता है।
Die Frau von Kretschmann anrufen und fragen.
Wahrscheinlich war der Anrufbeantworter nicht an.
Ich hab dann einen Anruf von meiner Schwester bekommen.