क्रिया
wichtig oder entscheidend sein
महत्वपूर्ण या निर्णायक होना
Etwas ist von großer Bedeutung oder entscheidend für den Erfolg oder Misserfolg einer Situation.
Es wird sehr darauf ankommen, wie dieses Gesetz in der Praxis umgesetzt wird.
यह बहुत महत्वपूर्ण होगा कि इस कानून को व्यवहार में कैसे लागू किया जाए।
Wenn er in einigen Jahren frei ist, wird es darauf ankommen.
यदि वह कुछ वर्षों में मुक्त हो जाता है, तो यह निर्भर करेगा।
Das würde darauf ankommen, wie die Todesstrafe ausschauen würde.
... wird es darauf ankommen, dass du Werbetexte hast, ...
... क्या यह महत्वपूर्ण होगा कि आपके पास विज्ञापन की कॉपी हो...
Da wird es nun sehr darauf ankommen, wie die nächste Zeit genützt wird.
अब यह बहुत महत्वपूर्ण होगा कि अगली अवधि का उपयोग कैसे किया जाता है।
Fragt also Euren Abgeordneten, ob er es wirklich darauf ankommen lassen will.
इसलिए अपने सांसद से पूछें कि क्या वह वास्तव में इसे मायने रखना चाहते हैं।
Kann es darauf ankommen, ob dieser Ortsverband besonders groß ist oder nicht?
क्या इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह स्थानीय अनुभाग विशेष रूप से बड़ा है या नहीं?
Jetzt muss es natürlich darauf ankommen, dass wir auch Taten sprechen lassen.
अब, निश्चित रूप से, यह महत्वपूर्ण होना चाहिए कि हम कार्रवाई को भी अपने लिए बोलने दें।
Das kann gut gehen, aber ich würde es nicht darauf ankommen lassen.
यह अच्छा चल सकता है, लेकिन मैं इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
Dann wird es darauf ankommen, wie die Plattformen reagieren.
इसके बाद यह इस बात पर निर्भर करेगा कि प्लेटफॉर्म कैसे प्रतिक्रिया देते हैं।
Ich will es trotzdem darauf ankommen lassen.
मैं अभी भी इसे गिनना चाहता हूं।
Das lass ich darauf ankommen, ich fahr da rein.
मैं इसे गिनने दूँगा, मैं वहाँ ड्राइव करूँगा।
Da lässt man es teils wohl einfach darauf ankommen.
कभी-कभी आप बस इसे नीचे आने देते हैं।
Jetzt wird's darauf ankommen die richtige Position zu finden, Michael.
अब सही स्थिति खोजने का समय आ गया है, माइकल।