संज्ञा
Die Zeit, die jemand oder etwas existiert.
Alter bezieht sich auf die Zeitspanne, die seit der Geburt oder Entstehung einer Person oder Sache vergangen ist. Es kann sich auf Menschen, Tiere, Gegenstände oder sogar abstrakte Konzepte wie Ideen oder Kulturen beziehen.
Und ältere Menschen wählen auch tendenziell weniger radikal.
Die Balken stehen für unterschiedliche Altersgruppen in der Bevölkerung!
बार जनसंख्या में विभिन्न आयु समूहों का प्रतिनिधित्व करते हैं!
Das war dann erst, als er so ein bisschen älter wurde.
Wie viel ist er älter? Drei Jahre. - Zweieinhalb.
Ein Beruf ist, indem die älteren Menschen uns auch etwas geben.
So zeigt uns der Anzug, dass die Kraft im Alter deutlich nachlässt.
इस तरह से सूट हमें दिखाता है कि उम्र के साथ ताकत काफी कम हो जाती है।
Grund für diese Unterschiede sind unterschiedliche Alter.
Ein gewaltiges Projekt in einem Alter, in dem andere sich zur Ruhe setzen.
Sein alter Pfleger und seine alte Pflegerin kommen uns heute besuchen.
Habe eben im Radio einen Song gehört, der wahrscheinlich etwas älter ist...
Viele der älteren Kinder kommen nach der Ankunft erst mal in Heime.
Fällt das mit dem Alter manchmal schwerer, Veränderungen zu bewältigen?
क्या उम्र के साथ बदलाव का सामना करना कभी-कभी कठिन होता है?
Es gibt in allen Altersklassen Menschen, die es sich leisten können.
In der Not hat er nun seine Altersvorsorge angegriffen.
Hängt natürlich sehr davon ab, in welchem Alter man diese Erfahrung macht.
Am besten sind die Freunde von ihrem Bruder, der ist 6 Jahre älter.
Ich hab erst mal gesagt, ich bin mit jemand Älteren zusammen.
Er starb im Alter von 80 Jahren in der Nähe von Dresden.
Hättet ihr alle Charaktere ungefähr auf das Alter eingeschätzt?
क्या आपने उम्र के हिसाब से सभी वर्णों का अनुमान लगाया होगा?
Für ihn spricht unter anderem sein Alter.
Consolito war bis ins hohe Alter anschaffen gegangen.
कंसोलिटो को बुढ़ापे में अच्छी तरह से अधिग्रहित कर लिया गया था।
Ich frage mich welches Alter sinnvoll wäre.
मुझे आश्चर्य है कि कौन सी उम्र उचित होगी।
Und zwar, wir machen eine Skala, die richtet sich nach dem Alter.
अर्थात्, हम उम्र के आधार पर एक पैमाना बनाते हैं।
Damals ist sie hier mit ihrer älteren Schwester unterwegs.
Wir sind im Alter doch glücklich, oder?
Aber ich glaube, dann muss man keine Angst haben vorm Alter.
Da die Dinos schon Eier legten, ist das Ei natürlich viel älter als das Huhn.
Bei uns in Deutschland altert die Bevölkerung und schrumpft langfristig.
यहाँ जर्मनी में, जनसंख्या बढ़ती जा रही है और लंबी अवधि में सिकुड़ रही है।
Geht nicht, ich muss noch altersgerechtes Spielzeug kaufen. Bis nachher!
Das Alter spielt ja überhaupt keine Rolle zu dem Zeitpunkt.
Doch erst im Alter von 39 Jahren erhielten Sie die Diagnose: Asperger-Syndrom.
Nein, ich möchte ja im Alter noch etwas jugendlich bleiben.
Einer meist älteren Frau.
Spielt der Altersunterschied denn heute noch eine Rolle?
Haben Sie gestern den einen Typen gesehen? Den älteren Herren?
Und je nach Alter sind es unterschiedliche Belastungen.
Egal ob der Mann älter ist, oder die Frau.
Was die älteren Herren hier über Politik und das TV-Duell denken… Naja.
Ältere Spender, die regelmäßig kommen, bleiben weg aus Angst vor Corona.
Ayas Vater erzählt mir, dass seine Mutter auch nur 15 Jahre älter ist als er.
Ich hatte selber damals ... Also, meine Kinder waren in dem Alter.
Meistens nehmen das Kinder eben im jungen Alter ...
Die sind mit 8 Jahren langsam in dem Alter, wo solche Fehler sich auswirken.
Hier arbeiten drei Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren.
Wir können zusammen so Altersheim gehen.
हम एक साथ रिटायरमेंट होम जा सकते हैं।
Was sagen denn Freunde in Ihrem Alter zu Ihren nächtlichen Aktivitäten?
Ob das Alter wirklich überhaupt keine Rolle spielt?
विशेषण
Nicht neu, schon lange existierend.
Alt beschreibt etwas, das schon lange existiert und nicht mehr neu ist. Es kann sich auf Gegenstände, Menschen, Ideen oder sogar ganze Epochen beziehen.
Dann haben wir halt die Käferteile bekommen. - Das ist ein alter Käfer?
फिर हमें सिर्फ बीटल के पुर्जे मिले। - यह एक पुराना भृंग है?
Sein alter Pfleger und seine alte Pflegerin kommen uns heute besuchen.
Dein alter Boden ist durch. Und dein neuer soll Teppich sein.
Alter Briefkasten, neuer Briefkasten.
पुराना मेलबॉक्स, नया मेलबॉक्स।
Unter jedem Tempel, unter jeder Kirche liegt etwas anderes, etwas älteres.
Ja, das ist ein sehr alter Cheeseburger, der viel zu erzählen hat.
हाँ, यह एक बहुत पुराना चीज़बर्गर है जिसके बारे में बात करने के लिए बहुत कुछ है।
Da hinten ist noch mein alter WLAN Router..
Was ist zu tun? Zuerst Alter Belag raus - Boden vorbereiten.
Die heutigen Aufnahmen muss ich noch mal vergleichen mit den älteren Bildern.
विशेषण
Eine andere Möglichkeit oder Wahl.
Alternativ beschreibt etwas, das eine andere Möglichkeit oder Wahl darstellt. Es gibt oft mehrere alternative Wege, um ein Ziel zu erreichen.
Diese gibt es alternativ auch für dein Smartphone.
वैकल्पिक रूप से, ये आपके स्मार्टफ़ोन के लिए भी उपलब्ध हैं।
Alternativ kann man die auch anlecken.
Und ist eine echte Alternative zum Saunagang.
और यह सॉना में जाने का एक वास्तविक विकल्प है।
Aber auch die bekannten Damen bekommen neue und alternative Szenen.
लेकिन जानी-मानी महिलाओं को नए और वैकल्पिक दृश्य भी मिलते हैं।
Alternativ hätte man auch googeln können.
वैकल्पिक रूप से, आप गुगल कर सकते थे।
Alternativ kann ein Rachenabstrich auch über den Mund erfolgen.
वैकल्पिक रूप से, गले का स्वाब मुंह से भी किया जा सकता है।
Alternativ könnt ihr auch einen Endlosreißverschluss verwenden.
Statt auf klassische Schulmedizin, setzt Mull oft auf alternative Heilmethoden.
पारंपरिक चिकित्सा के बजाय, मुल अक्सर वैकल्पिक चिकित्सा विधियों का उपयोग करता है।
Die Alternative wäre gewesen, er hätte wieder auf der Straße gelebt.
Warum auch, wenn ich alternativ durch abgefahrene Scifi-Shooter wetzen kann?
Alternativ wird die Frequenz auch über den Automatischen Suchlauf gefunden.
वैकल्पिक रूप से, स्वचालित खोज का उपयोग करके आवृत्ति भी पाई जा सकती है।
Die Alternative sei auch klar genannt, die gibts auch.
Gibt es eine Alternative zur Erd- oder Feuerbestattung?
Sehr kostbar für die Bereiche, wo wir keine andere Alternative haben.
Alternativ wird ein Pflaster auf die Punktionsstelle aufgeklebt.
वैकल्पिक रूप से, एक पैच को पंचर साइट पर चिपकाया जाता है।
Oder wir greifen zu Margarine oder veganer Alternative.
Aber ist es wirklich eine brauchbare Alternative zum Fliegen?
लेकिन क्या यह वास्तव में उड़ान भरने का एक व्यवहार्य विकल्प है?
Aber das ist gerade gut so, dass man manchmal keine Alternative hat.
Ich kann Ihnen sonst alternativ einen Becher Wasser bringen.
वैकल्पिक रूप से, मैं आपके लिए एक कप पानी ला सकता हूं।
Es gibt ausreichend alternative Möglichkeiten, eine Brust aufzubauen.
स्तन बनाने के लिए बहुत सारे वैकल्पिक तरीके हैं।
Finde ich gut, finde ich sehr gut als Alternative zum Jodsalz.
C: Ich komm mal in einen alternativ unromantischen Fragebereich.
C: मैं एक वैकल्पिक रूप से अनैतिक प्रश्न क्षेत्र में जाऊंगा।
Die Alternative sei auch klar genannt, die gibt es auch.
Alternativ gibt es hier noch unsere neueste Ausgabe der Hardware-News.
वैकल्पिक रूप से, हार्डवेयर समाचार के हमारे नवीनतम संस्करण को यहां देखें।
Für morgen muss allerdings eine Schlechtwetteralternative her.
Wildfleisch wäre eine ethisch vertretbare Alternative zu normalem Fleisch.
गेम मीट सामान्य मांस के लिए नैतिक रूप से स्वीकार्य विकल्प होगा।
Und 40 wäre es ihm wert, eine faire Alternative zu finden.
और उचित विकल्प खोजने के लिए 40 उसके लायक होंगे।
Aktuell kursieren gerade zu Corona alternative Erklärungen.
कोरोना के बारे में वैकल्पिक स्पष्टीकरण वर्तमान में प्रसारित हो रहे हैं।
Alternativ kann ich einen alten Kindertrick empfehlen.
Da bin ich noch nicht ganz sicher, ob das wirklich eine gute Alternative ist!
मुझे अभी तक पूरा यकीन नहीं है कि क्या यह वास्तव में एक अच्छा विकल्प है!
Die FDP schlägt vor: Asylbewerbern Bezahlkarten ausgeben, alternativ zu Geld.
FDP सुझाव देता है: पैसे के विकल्प के रूप में शरण चाहने वालों को भुगतान कार्ड जारी करें।
Alternativ könnt Ihr die Stoffkanten auch mit Schrägband einfassen.
Von Heumilchbutter über Margarine bis zu veganen Alternativen.
Ist das für euch eine Alternative zum Club?
क्या यह आपके लिए क्लब का विकल्प है?
Alternativ hättet ihr auch das Geld nehmen und in einer Bank anlegen können.
वैकल्पिक रूप से, आप पैसे ले सकते थे और इसे बैंक में निवेश कर सकते थे।
Ist der Dutch Oven tatsächlich eine richtig gute Alternative beim Grillen?
क्या ग्रिलिंग करते समय डच ओवन वास्तव में एक अच्छा विकल्प है?
Ein Ausdruck der Überraschung oder des Erstaunens.
Alter wird oft als Ausruf verwendet, um Überraschung, Erstaunen oder Unglauben auszudrücken. Es ist ein informeller Ausdruck, der hauptsächlich in der Umgangssprache verwendet wird.
Alter Schwede. Guck dir das mal an!
Oh wie cool das hier ist. Alter Schwede! Und mit dem Treppenhaus und alles!
ओह, यह कितना अच्छा है। ओल्ड स्वेड! और सीढ़ी और हर चीज के साथ!
Alter Schwede! - Vielleicht hat es sein sollen, ich weiß es nicht genau!
ओल्ड स्वेड! - शायद यह होना ही था, मुझे यकीन नहीं है!
Alter Ey, das kann doch nicht sein, dass ich da nicht drankomme!
यार हे, ऐसा नहीं हो सकता कि मैं इसे प्राप्त नहीं कर सकता!
Oh das arme Ding Das ist so gemein Alter Ich will das nicht.
Alter wir müssen 10 Stunden fahren, reelle Zeit wahrscheinlich...
Diggi Alter Das war Cool!
डिग्गी ऑल्टर वह अच्छा था!