संज्ञा
Person, die zur Familie gehört
परिवार के सदस्य
Ein Angehöriger ist eine Person, die zur Familie einer anderen Person gehört, wie Eltern, Kinder, Geschwister oder Ehepartner. Es kann sich auch um Personen handeln, die durch eine enge emotionale Bindung verbunden sind.
Und in dem vor allen Dingen auch Angehörige auch das gut begleiten können.
In denen viele Angehörige wegbrechen.
जिसमें कई रिश्तेदार टूट जाते हैं।
Der Hirntod ist gerade für Angehörige meist schwer zu begreifen.
मस्तिष्क की मृत्यु को समझना आमतौर पर मुश्किल होता है, खासकर रिश्तेदारों के लिए।
Angehörige der Geiseln sehen sich missbraucht für politische Zwecke.
Wir warten jetzt hier noch ein bisschen, ob vielleicht doch Angehörige kommen.
हम अभी यहां थोड़ा इंतजार करेंगे कि आखिर रिश्तेदार आ सकते हैं या नहीं।
Ob er diesen Auftrag weitermachen kann, entscheiden die Angehörigen.
रिश्तेदार तय करते हैं कि वह इस असाइनमेंट को जारी रख सकता है या नहीं।
Und auch Angehörige sind gar nicht so hilflos.
और रिश्तेदार इतने असहाय भी नहीं हैं।
Viele Angehörige haben bis heute keinen Frieden gefunden.
Ich finde Angehörige im Heilprozess und im Betreuungsprozess wichtig.
Das ist für uns Hinterbliebene und Angehörige sehr anstrengend und ermüdend.
यह हम बचे लोगों और रिश्तेदारों के लिए बहुत थका देने वाला और थका देने वाला है।
Sie sind Angehörige von Gefangenen, denen der Tod durch den Strick droht.
वे कैदियों के रिश्तेदार हैं जिन्हें रस्सी से मौत का खतरा है।
Teilweise im Bett aufrichten, mit den Angehörigen sprechen.
Angehörige sind zunächst einmal nur Angehörige.
सबसे पहले, रिश्तेदार सिर्फ रिश्तेदार होते हैं।
Das ist was, was Angehörige ja sehr häufig machen.
Liebe Frau Drinkmann, lieber David, liebe Angehörige und Freunde.
Angehörige kommen in der Ausstellung selbst zu Wort.
प्रदर्शनी में रिश्तेदार खुद अपनी बात कहते हैं।
Einwohner erweisen ihren Angehörigen die letzte Ehre.
निवासी अपने परिवारों को श्रद्धांजलि देते हैं।
Wie kann man da überhaupt agieren als Angehöriger?
Aber wir sehen, auch Täter haben Angehörige.
Die Familien der Geiseln fürchten um das Leben der Angehörigen.
Für die Angehörigen unerträglich, sie fordern Verhandlungen.
रिश्तेदारों के लिए असहनीय, वे बातचीत का आह्वान करते हैं।
Wo auch Eltern, wo Angehörige aufpassen sollten?
Zurück bleiben Tausende Angehörige mit Wut, Trauer und vielen Fragen.
हजारों रिश्तेदार गुस्से, दुःख और कई सवालों के साथ रहते हैं।
Hier treffen Angehörige von psychisch kranken Menschen auf andere Angehörige.
यहां, मानसिक रूप से बीमार लोगों के रिश्तेदार अन्य रिश्तेदारों से मिलते हैं।
संज्ञा
Mitglieder einer Gruppe oder Organisation
समूह या संगठन के सदस्य
Angehörige können auch Mitglieder einer bestimmten Gruppe, Organisation oder eines Berufsstandes sein, die eine gemeinsame Identität oder Zugehörigkeit teilen.
Auch gegen andere Kliniken erheben Angehörige ähnlich harte Vorwürfe.
रिश्तेदार अन्य क्लीनिकों के खिलाफ भी इसी तरह के कठोर आरोप लगा रहे हैं।
39 bis 50 Angehörige des Wachpersonals der SS werden erschossen.
एसएस सुरक्षा कर्मचारियों के 39 से 50 सदस्यों की गोली मारकर हत्या कर दी जाती है।
Nur Angehörige werden von Strafe verschont.
Außerdem achten sie hier darauf, dass Angehörige oder Freunde mitkommen.
Ihre Agenten waren vor allem Angehörige des Dominikaner-Ordens.
Gegen Angehörige gehen Sicherheitskräfte mit Brutalität vor.
सुरक्षा बल रिश्तेदारों के साथ बर्बरता करते हैं।
Angehörige des Opfers gegen die Polizei.
पुलिस के खिलाफ पीड़ित के रिश्तेदार।