Verb
Die Richtung ändern, um auf eine andere Straße oder einen anderen Weg zu fahren.
To change direction and turn onto a different road or path.
Abbiegen bedeutet, dass man die Richtung ändert, in die man fährt oder geht. Man verlässt die Straße oder den Weg, auf dem man sich befindet, und fährt oder geht auf eine andere Straße oder einen anderen Weg. Dies kann nach links oder rechts erfolgen.
Eh bitte… Kannst du rechts abbiegen und mich dort absetzen?
Eh please... Can you turn right and drop me off there?
Nichts zeigt an, dass wir hier nicht rechts abbiegen dürften.
There is nothing to indicate that we should not turn right here.
Paulina. Wir hätten unten abbiegen müssen.
Paulina. We should have turned down.
Aber sie wechselt indem sie eben weicht, sprich abbiegen lässt.
But she changes by just giving way, i.e. letting her turn.
So, also ich müsste jetzt hier abbiegen und langsam...
Well, I'd have to turn here now and slowly...
Vorher geschaut, aber beim Abbiegen direkt selbst, da nicht.
Looked at first, but when turning right away, not there.
Geradeaus wiederum, ein Abbiegen im Rechtssinne.
Straight ahead again, turning right.
Können Sie mir winken, wenn ich abbiegen soll?
Can you wave to me when you want me to turn?
Am Ende der Straße links abbiegen in die Straße Domplatz.
At the end of the street, turn left into Domplatz Street.