動詞
Die Richtung ändern, um auf eine andere Straße oder einen anderen Weg zu fahren.
方向を変えて別の道路や道に入る。
Abbiegen bedeutet, dass man die Richtung ändert, in die man fährt oder geht. Man verlässt die Straße oder den Weg, auf dem man sich befindet, und fährt oder geht auf eine andere Straße oder einen anderen Weg. Dies kann nach links oder rechts erfolgen.
Eh bitte… Kannst du rechts abbiegen und mich dort absetzen?
Nichts zeigt an, dass wir hier nicht rechts abbiegen dürften.
ここで右折してはいけないことを示すものは何もありません。
Paulina. Wir hätten unten abbiegen müssen.
ポーリーナ。断るべきだった
Aber sie wechselt indem sie eben weicht, sprich abbiegen lässt.
しかし、彼女はただ道を譲る、つまり自分の向きを変えることで変わります。
So, also ich müsste jetzt hier abbiegen und langsam...
じゃあ、今からこっちを向いて、ゆっくりと...
Vorher geschaut, aber beim Abbiegen direkt selbst, da nicht.
最初に見たが、すぐに振り返ると、そこは見えなかった。
Geradeaus wiederum, ein Abbiegen im Rechtssinne.
再びまっすぐ進み、右に曲がります。
Können Sie mir winken, wenn ich abbiegen soll?
Am Ende der Straße links abbiegen in die Straße Domplatz.