Noun
Person oder Firma, die etwas verkauft oder anbietet.
A person or company that sells or offers something.
Ein Anbieter ist eine Person oder ein Unternehmen, das Waren oder Dienstleistungen zum Verkauf oder zur Nutzung anbietet. Anbieter können in verschiedenen Branchen tätig sein, z. B. im Einzelhandel, im Gastgewerbe, in der Telekommunikation oder im Finanzwesen.
Und hat erstmal einen kleineren Anbieter angepeilt, großzügig beschenkt.
And for now, he aimed at a smaller provider, gave generous gifts.
Anbieter aus Ostasien, nicht nur aus China, waren hier von großer Bedeutung.
Suppliers from East Asia, not just from China, were of great importance here.
Matthias schaut beim günstigsten Anbieter in unserem Test hinter die Kulissen.
Matthias takes a look behind the scenes at the cheapest provider in our test.
Die Anbieter sitzen aber meistens im Ausland.
However, the providers are mostly based abroad.
Man wird jetzt sehr wahrscheinlich einen günstigeren Anbieter finden.
It is very likely that you will now find a cheaper provider.
Und für diesen Profit nehmen die Anbieter und Verbände einiges in Kauf.
And providers and associations are willing to put up with quite a bit for this profit.
Denn der Anbieter der deutschsprachigen App, der sitzt in Russland.
Because the provider of the German-language app is based in Russia.
Das Fleisch beider Anbieter ist ebenfalls Qualitätsfleisch.
The meat from both suppliers is also quality meat.
Andere Anbieter sind noch dreister, vor allem im Internet.
Other providers are even more brazen, especially on the Internet.
Diese sind je nach Anbieter unterschiedlich.
These vary depending on the provider.
Aber da will das Land den Mobilfunkanbietern jetzt unter die Arme greifen.
But the country now wants to help mobile phone providers.
Anbieter wie die Telekom sagen, der Ausbau sei zu teuer und lohne nicht.
Providers such as Deutsche Telekom say that the expansion is too expensive and is not worthwhile.
Für 190 Euro kauft sie das Gerät von Paul, einem Privatanbieter.
Der Anbieter kommt angeblich aus der Nähe von Aachen.
The provider is supposedly from near Aachen.
Wir fragen beim Anbieter nach, der Mannheimer Firma Scalable Services.
We ask the provider, the Mannheim-based company Scalable Services.
Ist Amazon wirklich der günstigste Anbieter im Netz?
Is Amazon really the cheapest provider on the Internet?
Für unseren Test haben wir uns zwei Anbieter rausgesucht.
We chose two providers for our test.
Alle anderen Anbieter leihen sich Teile der Netze für eine Gebühr.
All other providers borrow parts of the networks for a fee.
Z.B. auf dieser Webseite sind alle wichtigen Anbieter vertreten.
For example, all important providers are represented on this website.
Der Caterer ist der weltweit größte Anbieter von Bordverpflegung.
The caterer is the world's largest provider of in-flight catering.
Es kommt also auf die Anbieter und Banken an.
It therefore depends on the providers and banks.
Mit einem VPN Anbieter kannst du dich virtuell in die USA versetzen.
With a VPN provider, you can virtually transfer yourself to the USA.
Auch hier wird häufig der billigste Anbieter ausgesucht.
Here, too, the cheapest provider is often selected.
Lufthansa ist der größte Anbieter von sogenannten Stretchern.
Lufthansa is the largest provider of so-called stretchers.
Im Netz werben viele Anbieter damit, negative Googlebewertungen zu beseitigen.
On the Internet, many providers advertise to eliminate negative Google reviews.
Anbieter ist dieser Mann: Pavel Valave, ein Mann mit kroatischen Pass.
The provider is this man: Pavel Valave, a man with a Croatian passport.
Für die Anbieter sind die großen Städte in NRW offensichtlich interessant.
The big cities in NRW are obviously interesting for providers.