Именка
Ort, an dem man in ein Gebäude oder Grundstück fährt.
Место где се улази у зграду или на имање.
Eine Einfahrt ist ein speziell dafür vorgesehener Bereich, der es Fahrzeugen ermöglicht, von einer Straße oder einem öffentlichen Weg auf ein privates Grundstück, in eine Garage, einen Parkplatz oder ein anderes Gebäude zu gelangen. Sie kann asphaltiert, gepflastert oder geschottert sein und ist oft durch Tore, Schranken oder Markierungen gekennzeichnet.
Selbst diese Einfahrt auf der rechten Seite ist immer noch da.
Čak je i taj prilaz sa desne strane još uvek tu.
Wer auch etwa in der Einfahrt parkt, weil das machen sehr viele.
Aber, wie wir sehen, es würde eure Einfahrt füllen.
Ali, kao što vidimo, ispunilo bi vaš prilaz.
Er schafft es auf die Einfahrt eines Rasthofs.
Stiže do prilaza odmarališta.
Und hier an dieser Einfahrt treffen die beiden auch zum ersten Mal auf Kevin.
Das ist die westlichste Einfahrt von unserem Tagebau.
Hier sehen wir Marty, wie er vor der Einfahrt dieser Garage steht.
Ovde vidimo Martija kako stoji ispred ulaza u ovu garažu.
Hier haben wir dann die Einfahrt für die Kunden.
Dann war die Einfahrt irgendwann leer.
Tada je prilaz u nekom trenutku bio prazan.
Das war der Haupteingang, hier war auch eine Einfahrt zum Schloss.
Der Einfahrt in den Palast folgt der Ansturm der Schaulustigen.
Ulaz u palatu prati napad posmatrača.
Das Haus muss durch eine schmale Einfahrt in den Garten rangiert werden.
Kući se mora pristupiti uskim prilazom u baštu.
Die Einfahrt unterscheidet sich kaum von der Pflasterung der Straße.
Ulaz se jedva razlikuje od asfaltiranja puta.
Und hier noch mal ein Blick von der Einfahrt runter.
A evo još jednog pogleda sa prilaza.
Jetzt fehlt nur noch das große Banner an der Einfahrt des Hofes.
Sve što sada nedostaje je veliki transparent na ulazu u dvorište.
Soll ich auch noch was? Ich kann noch die Einfahrt fegen.
Da li treba da imam još nešto? Još uvek mogu da pomerim prilaz.
Именка
Akt des Einfahrens in einen Bereich.
Чин уласка у неку област.
Die Einfahrt beschreibt den Vorgang des Hineinfahrens in einen bestimmten Bereich, wie beispielsweise ein Grundstück, ein Gebäude oder einen Parkplatz. Sie kann auch den Vorgang des Einfahrens eines Autos in eine Garage oder das Einlaufen eines Schiffes in einen Hafen bezeichnen.
Sie hat freie Einfahrt in die EU für ukrainische Fahrzeuge eingeführt.
Uveo je besplatan ulazak u EU za ukrajinska vozila.
Wer auch etwa in der Einfahrt parkt, weil das machen sehr viele.
Bevor ihr den Wagen einfahrt oder so direkt Termin ausmachen. Bei Carap.
Pre nego što se vozite u automobilu ili nešto slično, zakažite sastanak direktno. Sa Carapom.
Wir können auch die Einfahrt jetzt machen. - Mhm.
Sada takođe možemo da napravimo ulaz. - Hmm.
Der Einfahrt in den Palast folgt der Ansturm der Schaulustigen.
Ulaz u palatu prati napad posmatrača.
Einfahrt in die Räucherkammer.
Ulaz u dimnjak.
Dann müsste ich keine Angst haben, wenn mir jemand reinfährt.
Onda se ne bih morao bojati ako me neko dovede unutra.
Die Schleuse und Einfahrt zum Nord-Ostsee-Kanal.
Brava i ulaz u Kilski kanal.
Глагол
Hineinfahren in etwas.
Ући у нешто колима.
Jemanden oder etwas mit einem Fahrzeug treffen oder hineinfahren.
Dann müsste ich keine Angst haben, wenn mir jemand reinfährt.
Onda se ne bih morao bojati ako me neko dovede unutra.