संज्ञा
Ort, an dem man in ein Gebäude oder Grundstück fährt.
एक इमारत या संपत्ति में प्रवेश करने का स्थान।
Eine Einfahrt ist ein speziell dafür vorgesehener Bereich, der es Fahrzeugen ermöglicht, von einer Straße oder einem öffentlichen Weg auf ein privates Grundstück, in eine Garage, einen Parkplatz oder ein anderes Gebäude zu gelangen. Sie kann asphaltiert, gepflastert oder geschottert sein und ist oft durch Tore, Schranken oder Markierungen gekennzeichnet.
Selbst diese Einfahrt auf der rechten Seite ist immer noch da.
यहां तक कि दाईं ओर का वह ड्राइववे अभी भी वहीं है।
Wer auch etwa in der Einfahrt parkt, weil das machen sehr viele.
Aber, wie wir sehen, es würde eure Einfahrt füllen.
लेकिन, जैसा कि हम देख सकते हैं, यह आपके ड्राइववे को भर देगा।
Er schafft es auf die Einfahrt eines Rasthofs.
वह इसे आराम क्षेत्र के ड्राइववे तक ले जाता है।
Und hier an dieser Einfahrt treffen die beiden auch zum ersten Mal auf Kevin.
Das ist die westlichste Einfahrt von unserem Tagebau.
Hier sehen wir Marty, wie er vor der Einfahrt dieser Garage steht.
यहाँ हम मार्टी को इस गैराज के प्रवेश द्वार के सामने खड़े देखते हैं।
Hier haben wir dann die Einfahrt für die Kunden.
Dann war die Einfahrt irgendwann leer.
फिर किसी समय ड्राइववे खाली था।
Das war der Haupteingang, hier war auch eine Einfahrt zum Schloss.
Der Einfahrt in den Palast folgt der Ansturm der Schaulustigen.
महल के प्रवेश द्वार के बाद दर्शकों का हमला होता है।
Das Haus muss durch eine schmale Einfahrt in den Garten rangiert werden.
घर को बगीचे में एक संकीर्ण सड़क के माध्यम से पहुँचा जाना चाहिए।
Die Einfahrt unterscheidet sich kaum von der Pflasterung der Straße.
प्रवेश द्वार सड़क के फ़र्श से मुश्किल से अलग है।
Und hier noch mal ein Blick von der Einfahrt runter.
और यहाँ ड्राइववे से नीचे का एक और नज़ारा है।
Jetzt fehlt nur noch das große Banner an der Einfahrt des Hofes.
अब आंगन के प्रवेश द्वार पर लगे बड़े बैनर की कमी रह गई है।
Soll ich auch noch was? Ich kann noch die Einfahrt fegen.
क्या मेरे पास कुछ और होना चाहिए? मैं अभी भी ड्राइववे को साफ़ कर सकता हूँ।
संज्ञा
Akt des Einfahrens in einen Bereich.
किसी क्षेत्र में गाड़ी चलाने का कार्य।
Die Einfahrt beschreibt den Vorgang des Hineinfahrens in einen bestimmten Bereich, wie beispielsweise ein Grundstück, ein Gebäude oder einen Parkplatz. Sie kann auch den Vorgang des Einfahrens eines Autos in eine Garage oder das Einlaufen eines Schiffes in einen Hafen bezeichnen.
Sie hat freie Einfahrt in die EU für ukrainische Fahrzeuge eingeführt.
इसने यूक्रेनी वाहनों के लिए यूरोपीय संघ में मुफ्त प्रवेश की शुरुआत की है।
Wer auch etwa in der Einfahrt parkt, weil das machen sehr viele.
Bevor ihr den Wagen einfahrt oder so direkt Termin ausmachen. Bei Carap.
इससे पहले कि आप कार या कुछ और में ड्राइव करें, सीधे अपॉइंटमेंट लें। कैरप के साथ।
Wir können auch die Einfahrt jetzt machen. - Mhm.
हम अब प्रवेश भी कर सकते हैं। - हम्म।
Der Einfahrt in den Palast folgt der Ansturm der Schaulustigen.
महल के प्रवेश द्वार के बाद दर्शकों का हमला होता है।
Einfahrt in die Räucherkammer.
स्मोकहाउस में प्रवेश।
Dann müsste ich keine Angst haben, wenn mir jemand reinfährt.
Die Schleuse und Einfahrt zum Nord-Ostsee-Kanal.
कील नहर का ताला और प्रवेश द्वार।
क्रिया
Hineinfahren in etwas.
किसी चीज़ में गाड़ी चलाना।
Jemanden oder etwas mit einem Fahrzeug treffen oder hineinfahren.
Dann müsste ich keine Angst haben, wenn mir jemand reinfährt.