zeigt einen Unterschied oder Gegensatz an
बल्कि, इसके बजाय
Das Wort "sondern" wird verwendet, um einen Gegensatz oder eine Korrektur zu einer vorherigen Aussage auszudrücken. Es zeigt an, dass etwas anders ist als erwartet oder zuvor gesagt.
Sondern Hauptsache, man hat eine entspannte Zeit zusammen.
Der wollte nicht direkt amputieren, sondern den Fuß retten.
Sondern ich möchte einfach noch mal neu anfangen.
Die Ampel steht nun nicht mehr völlig im Weg, sondern nur ein wenig.
ट्रैफिक लाइट अब पूरी तरह से रास्ते में नहीं है, लेकिन केवल थोड़ी सी है।
Sondern hier geht's um Film und Zusammenkommen ...
Sondern es war einfach nur: angekommen.
Sondern Pharmacies, das sind Drogeriemarkt und Apotheke in einem.
लेकिन फ़ार्मेसी, जो एक में एक दवा की दुकान और फ़ार्मेसी है।
Die "Minipille" enthält gar kein Östrogen, sondern nur Gestagen.
“मिनी पिल” में एस्ट्रोजेन बिल्कुल नहीं होता है, केवल प्रोजेस्टिन होता है।
Milky Way enthält weder Milch noch Hafer, sondern vor allem Zucker.
मिल्की वे में न तो दूध होता है और न ही ओट्स, बल्कि मुख्य रूप से चीनी होती है।
Es ist nicht Angst vor einer Ansteckung, sondern die Angst vor der Angst.
Sondern einfach immer lieber Ruhe haben.
Sondern ich will einfach- ich will einfach Bock drauf haben.
Nicht keinen Bock zu leben, sondern einfach keinen Bock auf das Ganze.
Sondern, dass die Krankheit sie nicht am Glücklichsein hindert!
Nicht gemischt mit Hass, sondern einfach pure Liebe.
Nicht mal die Gäste, die dort saßen, sondern eher den Besitzer.
Also nicht einfach nur rennen sondern immer aufpassen...
Sondern es passiert durch Arbeit kombiniert mit Wissen.
Sondern die gesamte Bevölkerung Warschaus.
Sondern: Ohne Angst würden wir einfach nicht lange leben.
Und es soll nicht nur ins Kopfkino, sondern auch ins Herz.
और यह न केवल हेड सिनेमा में होना चाहिए, बल्कि दिल में भी होना चाहिए।
Und nicht so in diesen Tunnelblick geraten, sondern einfach ...
Oder auf den Vibe des Gesprächs, sondern nur da war Anschluss Fehler.
Wie, wenn’s gar nicht dein Arm wäre, sondern ein Arm.
Sondern Sie müssen das jetzt zu Ihrer Aufgabe machen.
Sondern wir sollen ja lernen, ein guter Arzt zu werden.
Sondern dass sie diese Erfahrungen immer wieder als Kopfkino abspielen.
लेकिन वे बार-बार इन अनुभवों को मानसिक सिनेमा के रूप में चित्रित करते हैं।
Und Jesus will dir keine Angst machen, sondern Jesus.
Sondern es ist eher eine Kopfkino-Angst. Anleitung zum Unglücklichsein.
बल्कि, यह हेड सिनेमा से ज्यादा डरने जैसा है। दुखी रहने की मार्गदर्शिका।
Und es ist nicht einfach nur eine Vermutung, sondern es ist tatsächlich so.
Lass dir nicht sagen, dass du es anziehen musst, sondern weil du es möchtest.
यह मत कहो कि आपको इसे पहनना है, बल्कि इसलिए कि आप चाहते हैं।
Sie sind nicht nur sauber, sondern auch noch sehr intelligent und gelehrig.
वे न केवल स्वच्छ हैं, बल्कि बहुत बुद्धिमान और विनम्र भी हैं।
Da müssen wir allerdings nicht bei BOBA anfangen, sondern bei Jango Fett.
Nicht nur Strom, sondern alle Energieformen sollen alternativ werden.
न केवल बिजली, बल्कि सभी प्रकार की ऊर्जा वैकल्पिक होनी चाहिए।