Substantiv
Etwas, das Zeit und Aufmerksamkeit beansprucht.
Activitate care ocupă timp și atenție.
Eine Aktivität, die Zeit und Energie erfordert und oft einen bestimmten Zweck hat, wie Arbeit, Hobby oder Aufgabe.
So hat Zawadi Beschäftigung und Benny eben auch.
Așa este angajat Zawadi și la fel și Benny.
Für ihn ist das die beste Beschäftigung überhaupt.
Pentru el, aceasta este cea mai bună treabă dintre toate.
Wobei Dankwarts Lieblingsbeschäftigung weiterhin eher das Faulenzen ist.
Die sollte zur Beschäftigung dienen, hielt aber ihren Kräften nicht stand.
A fost destinat să fie folosit pentru ocuparea forței de muncă, dar nu a rezistat forței sale.
Aber da haben wir viel Spaß gehabt und stundenlange Beschäftigung gesichert.
Dar ne-am distrat foarte mult acolo și am asigurat ore de activitate.
Das ist eine schöne Beschäftigung für die Tiere.
Este o activitate frumoasă pentru animale.
Substantiv
Arbeit haben.
A avea un loc de muncă.
Eine bezahlte Arbeit haben, die man regelmäßig ausführt.
Aber ist diese Beschäftigung mit dem dann auch was, wo du selber zum ...
Dar este această preocupare cu ceva în care tu însuți să...
Die schreien nach Beschäftigung und das ist was man da hört.
Die Wirtschaft wächst und die Beschäftigungszahlen wachsen.
Substantiv
Anzahl der arbeitenden Personen.
Numărul de persoane angajate.
Die Anzahl der Personen, die in einem bestimmten Bereich oder einer bestimmten Wirtschaft arbeiten.
Die Wirtschaft wächst und die Beschäftigungszahlen wachsen.