die Beschäftigung Danh từ

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "Beschäftigung" trong tiếng Đức

be·schäf·ti·gung

/bəˈʃɛftɪɡʊŋ/

Dịch "Beschäftigung" từ tiếng Đức sang tiếng Việt:

nghề nghiệp

Vietnamese
Thuật ngữ "Beschäftigung" dịch sang tiếng Việt là "việc làm". Nó đề cập đến trạng thái đang được làm việc hoặc có công việc, tham gia vào công việc hoặc nghề nghiệp.
German
Der Begriff "Beschäftigung" bezieht sich auf den Zustand der Beschäftigtsein oder das Vorhandensein einer Arbeitsstelle, das Ausüben von Arbeit oder Berufstätigkeit.

Beschäftigung 💼👨‍

Danh từ

Populäre

Etwas, das Zeit und Aufmerksamkeit beansprucht.

Hoạt động chiếm thời gian và sự chú ý.

Eine Aktivität, die Zeit und Energie erfordert und oft einen bestimmten Zweck hat, wie Arbeit, Hobby oder Aufgabe.

Example use

  • sinnvolle Beschäftigung
  • neue Beschäftigung
  • gemeinsame Beschäftigung
  • Arbeit finden
  • Freizeitbeschäftigung

Synonyms

  • Tätigkeit
  • Aktivität
  • Job
  • Arbeit
  • Hobby

Antonyms

  • Langeweile
  • Untätigkeit

Examples

    German

    So hat Zawadi Beschäftigung und Benny eben auch.

    Vietnamese

    Đó là cách Zawadi được tuyển dụng và Benny cũng vậy.

    German

    Für ihn ist das die beste Beschäftigung überhaupt.

    Vietnamese

    Đối với anh ấy, đây là công việc tốt nhất trong tất cả.

    German

    Wobei Dankwarts Lieblingsbeschäftigung weiterhin eher das Faulenzen ist.

    German

    Die sollte zur Beschäftigung dienen, hielt aber ihren Kräften nicht stand.

    Vietnamese

    Nó được dự định để sử dụng cho việc làm, nhưng không chịu được sức mạnh của nó.

    German

    Aber da haben wir viel Spaß gehabt und stundenlange Beschäftigung gesichert.

    Vietnamese

    Nhưng chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui ở đó và đảm bảo nhiều giờ hoạt động.

    German

    Das ist eine schöne Beschäftigung für die Tiere.

    Vietnamese

    Đó là một hoạt động tốt cho động vật.

    • Die Kinder brauchen eine Beschäftigung, damit sie sich nicht langweilen.
    • Lesen ist meine Lieblingsbeschäftigung.
    • Er sucht nach einer neuen Beschäftigung, da er seinen Job verloren hat.
    • Nach der Schule sucht sie eine neue Beschäftigung.

Beschäftigung 🏢🏭👨

Danh từ

Manchmal

Arbeit haben.

Có một công việc.

Eine bezahlte Arbeit haben, die man regelmäßig ausführt.

Example use

  • Vollzeitbeschäftigung
  • Teilzeitbeschäftigung
  • feste Beschäftigung

Synonyms

  • Job
  • Arbeitsstelle
  • Anstellung

Antonyms

  • Arbeitslosigkeit

Examples

    German

    Aber ist diese Beschäftigung mit dem dann auch was, wo du selber zum ...

    Vietnamese

    Nhưng liệu đây có phải là mối bận tâm với một cái gì đó mà chính bạn phải...

    German

    Die schreien nach Beschäftigung und das ist was man da hört.

    German

    Die Wirtschaft wächst und die Beschäftigungszahlen wachsen.

    • Sie ist auf der Suche nach einer Beschäftigung.
    • Die Beschäftigungsquote ist in den letzten Jahren gestiegen.
    • Er hat eine Teilzeitbeschäftigung als Kellner.

Beschäftigung 📊📈📉

Danh từ

Selten

Anzahl der arbeitenden Personen.

Số lượng người có việc làm.

Die Anzahl der Personen, die in einem bestimmten Bereich oder einer bestimmten Wirtschaft arbeiten.

Example use

  • hohe Beschäftigung
  • geringe Beschäftigung
  • Beschäftigungsquote

Synonyms

  • Arbeitsplätze
  • Stellen

Antonyms

  • Arbeitslosigkeit

Examples

    German

    Die Wirtschaft wächst und die Beschäftigungszahlen wachsen.

    • Die Regierung versucht, die Beschäftigung zu erhöhen.
    • In der Region gibt es eine hohe Beschäftigung im Tourismussektor.