die Beschäftigung Noun

Learn how to pronounce and effectively use "Beschäftigung" in German

be·schäf·ti·gung

/bəˈʃɛftɪɡʊŋ/

Translation "Beschäftigung" from German to English:

occupation

English
The term "Beschäftigung" translates to "employment" in English. It refers to the state of being employed or having a job, engaging in work or occupation.
German
Der Begriff "Beschäftigung" bezieht sich auf den Zustand der Beschäftigtsein oder das Vorhandensein einer Arbeitsstelle, das Ausüben von Arbeit oder Berufstätigkeit.

Beschäftigung 💼👨‍

Noun

Populäre

Etwas, das Zeit und Aufmerksamkeit beansprucht.

Activity that occupies time and attention.

Eine Aktivität, die Zeit und Energie erfordert und oft einen bestimmten Zweck hat, wie Arbeit, Hobby oder Aufgabe.

Example use

  • sinnvolle Beschäftigung
  • neue Beschäftigung
  • gemeinsame Beschäftigung
  • Arbeit finden
  • Freizeitbeschäftigung

Synonyms

  • Tätigkeit
  • Aktivität
  • Job
  • Arbeit
  • Hobby

Antonyms

  • Langeweile
  • Untätigkeit

Examples

    German

    So hat Zawadi Beschäftigung und Benny eben auch.

    English

    That's how Zawadi is employed and so is Benny.

    German

    Für ihn ist das die beste Beschäftigung überhaupt.

    English

    For him, this is the best job of all.

    German

    Wobei Dankwarts Lieblingsbeschäftigung weiterhin eher das Faulenzen ist.

    German

    Die sollte zur Beschäftigung dienen, hielt aber ihren Kräften nicht stand.

    English

    It was intended to be used for employment, but did not withstand its strength.

    German

    Aber da haben wir viel Spaß gehabt und stundenlange Beschäftigung gesichert.

    English

    But we had a lot of fun there and secured hours of activity.

    German

    Das ist eine schöne Beschäftigung für die Tiere.

    English

    It's a nice activity for the animals.

    • Die Kinder brauchen eine Beschäftigung, damit sie sich nicht langweilen.
    • Lesen ist meine Lieblingsbeschäftigung.
    • Er sucht nach einer neuen Beschäftigung, da er seinen Job verloren hat.
    • Nach der Schule sucht sie eine neue Beschäftigung.

Beschäftigung 🏢🏭👨

Noun

Manchmal

Arbeit haben.

Having a job.

Eine bezahlte Arbeit haben, die man regelmäßig ausführt.

Example use

  • Vollzeitbeschäftigung
  • Teilzeitbeschäftigung
  • feste Beschäftigung

Synonyms

  • Job
  • Arbeitsstelle
  • Anstellung

Antonyms

  • Arbeitslosigkeit

Examples

    German

    Aber ist diese Beschäftigung mit dem dann auch was, wo du selber zum ...

    English

    But is this preoccupation with something where you yourself to...

    German

    Die schreien nach Beschäftigung und das ist was man da hört.

    German

    Die Wirtschaft wächst und die Beschäftigungszahlen wachsen.

    • Sie ist auf der Suche nach einer Beschäftigung.
    • Die Beschäftigungsquote ist in den letzten Jahren gestiegen.
    • Er hat eine Teilzeitbeschäftigung als Kellner.

Beschäftigung 📊📈📉

Noun

Selten

Anzahl der arbeitenden Personen.

Number of people employed.

Die Anzahl der Personen, die in einem bestimmten Bereich oder einer bestimmten Wirtschaft arbeiten.

Example use

  • hohe Beschäftigung
  • geringe Beschäftigung
  • Beschäftigungsquote

Synonyms

  • Arbeitsplätze
  • Stellen

Antonyms

  • Arbeitslosigkeit

Examples

    German

    Die Wirtschaft wächst und die Beschäftigungszahlen wachsen.

    • Die Regierung versucht, die Beschäftigung zu erhöhen.
    • In der Region gibt es eine hohe Beschäftigung im Tourismussektor.