die Beschäftigung Іменник

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "Beschäftigung" у німецькій

be·schäf·ti·gung

/bəˈʃɛftɪɡʊŋ/

Переклад "Beschäftigung" з німецької на українську:

зайнятість

Ukrainian
Термін "Beschäftigung" перекладається як "зайнятість" українською мовою. Це вказує на стан зайнятості чи наявність роботи, зайнятість у роботі чи професійну діяльність.
German
Der Begriff "Beschäftigung" bezieht sich auf den Zustand der Beschäftigtsein oder das Vorhandensein einer Arbeitsstelle, das Ausüben von Arbeit oder Berufstätigkeit.

Beschäftigung 💼👨‍

Іменник

Populäre

Etwas, das Zeit und Aufmerksamkeit beansprucht.

Діяльність, що займає час і увагу.

Eine Aktivität, die Zeit und Energie erfordert und oft einen bestimmten Zweck hat, wie Arbeit, Hobby oder Aufgabe.

Example use

  • sinnvolle Beschäftigung
  • neue Beschäftigung
  • gemeinsame Beschäftigung
  • Arbeit finden
  • Freizeitbeschäftigung

Synonyms

  • Tätigkeit
  • Aktivität
  • Job
  • Arbeit
  • Hobby

Antonyms

  • Langeweile
  • Untätigkeit

Examples

    German

    So hat Zawadi Beschäftigung und Benny eben auch.

    Ukrainian

    Ось так працевлаштований Заваді, як і Бенні.

    German

    Für ihn ist das die beste Beschäftigung überhaupt.

    Ukrainian

    Для нього це найкраща робота з усіх.

    German

    Wobei Dankwarts Lieblingsbeschäftigung weiterhin eher das Faulenzen ist.

    German

    Die sollte zur Beschäftigung dienen, hielt aber ihren Kräften nicht stand.

    Ukrainian

    Він призначався для використання для працевлаштування, але не витримав своєї сили.

    German

    Aber da haben wir viel Spaß gehabt und stundenlange Beschäftigung gesichert.

    Ukrainian

    Але ми там дуже розважалися і забезпечили години активності.

    German

    Das ist eine schöne Beschäftigung für die Tiere.

    Ukrainian

    Це приємне заняття для тварин.

    • Die Kinder brauchen eine Beschäftigung, damit sie sich nicht langweilen.
    • Lesen ist meine Lieblingsbeschäftigung.
    • Er sucht nach einer neuen Beschäftigung, da er seinen Job verloren hat.
    • Nach der Schule sucht sie eine neue Beschäftigung.

Beschäftigung 🏢🏭👨

Іменник

Manchmal

Arbeit haben.

Мати роботу.

Eine bezahlte Arbeit haben, die man regelmäßig ausführt.

Example use

  • Vollzeitbeschäftigung
  • Teilzeitbeschäftigung
  • feste Beschäftigung

Synonyms

  • Job
  • Arbeitsstelle
  • Anstellung

Antonyms

  • Arbeitslosigkeit

Examples

    German

    Aber ist diese Beschäftigung mit dem dann auch was, wo du selber zum ...

    Ukrainian

    Але чи є це занепокоєння чимось, де ви самі...

    German

    Die schreien nach Beschäftigung und das ist was man da hört.

    German

    Die Wirtschaft wächst und die Beschäftigungszahlen wachsen.

    • Sie ist auf der Suche nach einer Beschäftigung.
    • Die Beschäftigungsquote ist in den letzten Jahren gestiegen.
    • Er hat eine Teilzeitbeschäftigung als Kellner.

Beschäftigung 📊📈📉

Іменник

Selten

Anzahl der arbeitenden Personen.

Кількість працевлаштованих людей.

Die Anzahl der Personen, die in einem bestimmten Bereich oder einer bestimmten Wirtschaft arbeiten.

Example use

  • hohe Beschäftigung
  • geringe Beschäftigung
  • Beschäftigungsquote

Synonyms

  • Arbeitsplätze
  • Stellen

Antonyms

  • Arbeitslosigkeit

Examples

    German

    Die Wirtschaft wächst und die Beschäftigungszahlen wachsen.

    • Die Regierung versucht, die Beschäftigung zu erhöhen.
    • In der Region gibt es eine hohe Beschäftigung im Tourismussektor.