die Beschäftigung Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Beschäftigung" w niemieckim

be·schäf·ti·gung

/bəˈʃɛftɪɡʊŋ/

Tłumaczenie "Beschäftigung" z niemieckiego na polski:

zajęcie

Polish
Termin "Beschäftigung" tłumaczy się jako "zatrudnienie" w języku polskim. Odnosi się do stanu zatrudnienia lub posiadania pracy, angażowania się w pracę lub zajęcie zawodowe.
German
Der Begriff "Beschäftigung" bezieht sich auf den Zustand der Beschäftigtsein oder das Vorhandensein einer Arbeitsstelle, das Ausüben von Arbeit oder Berufstätigkeit.

Beschäftigung 💼👨‍

Rzeczownik

Populäre

Etwas, das Zeit und Aufmerksamkeit beansprucht.

Czynność zajmująca czas i uwagę.

Eine Aktivität, die Zeit und Energie erfordert und oft einen bestimmten Zweck hat, wie Arbeit, Hobby oder Aufgabe.

Example use

  • sinnvolle Beschäftigung
  • neue Beschäftigung
  • gemeinsame Beschäftigung
  • Arbeit finden
  • Freizeitbeschäftigung

Synonyms

  • Tätigkeit
  • Aktivität
  • Job
  • Arbeit
  • Hobby

Antonyms

  • Langeweile
  • Untätigkeit

Examples

    German

    So hat Zawadi Beschäftigung und Benny eben auch.

    Polish

    Tak jest zatrudniony Zawadi, podobnie jak Benny.

    German

    Für ihn ist das die beste Beschäftigung überhaupt.

    Polish

    Dla niego jest to najlepsza praca ze wszystkich.

    German

    Wobei Dankwarts Lieblingsbeschäftigung weiterhin eher das Faulenzen ist.

    German

    Die sollte zur Beschäftigung dienen, hielt aber ihren Kräften nicht stand.

    Polish

    Miał służyć do zatrudnienia, ale nie wytrzymał swojej siły.

    German

    Aber da haben wir viel Spaß gehabt und stundenlange Beschäftigung gesichert.

    Polish

    Ale świetnie się tam bawiliśmy i zapewnialiśmy godziny aktywności.

    German

    Das ist eine schöne Beschäftigung für die Tiere.

    Polish

    To miła aktywność dla zwierząt.

    • Die Kinder brauchen eine Beschäftigung, damit sie sich nicht langweilen.
    • Lesen ist meine Lieblingsbeschäftigung.
    • Er sucht nach einer neuen Beschäftigung, da er seinen Job verloren hat.
    • Nach der Schule sucht sie eine neue Beschäftigung.

Beschäftigung 🏢🏭👨

Rzeczownik

Manchmal

Arbeit haben.

Mieć pracę.

Eine bezahlte Arbeit haben, die man regelmäßig ausführt.

Example use

  • Vollzeitbeschäftigung
  • Teilzeitbeschäftigung
  • feste Beschäftigung

Synonyms

  • Job
  • Arbeitsstelle
  • Anstellung

Antonyms

  • Arbeitslosigkeit

Examples

    German

    Aber ist diese Beschäftigung mit dem dann auch was, wo du selber zum ...

    Polish

    Ale czy to zajęcie czymś, co ty sam...

    German

    Die schreien nach Beschäftigung und das ist was man da hört.

    German

    Die Wirtschaft wächst und die Beschäftigungszahlen wachsen.

    • Sie ist auf der Suche nach einer Beschäftigung.
    • Die Beschäftigungsquote ist in den letzten Jahren gestiegen.
    • Er hat eine Teilzeitbeschäftigung als Kellner.

Beschäftigung 📊📈📉

Rzeczownik

Selten

Anzahl der arbeitenden Personen.

Liczba zatrudnionych osób.

Die Anzahl der Personen, die in einem bestimmten Bereich oder einer bestimmten Wirtschaft arbeiten.

Example use

  • hohe Beschäftigung
  • geringe Beschäftigung
  • Beschäftigungsquote

Synonyms

  • Arbeitsplätze
  • Stellen

Antonyms

  • Arbeitslosigkeit

Examples

    German

    Die Wirtschaft wächst und die Beschäftigungszahlen wachsen.

    • Die Regierung versucht, die Beschäftigung zu erhöhen.
    • In der Region gibt es eine hohe Beschäftigung im Tourismussektor.