Nom
Etwas, das Zeit und Aufmerksamkeit beansprucht.
Activité qui occupe le temps et l'attention.
Eine Aktivität, die Zeit und Energie erfordert und oft einen bestimmten Zweck hat, wie Arbeit, Hobby oder Aufgabe.
So hat Zawadi Beschäftigung und Benny eben auch.
C'est ainsi que Zawadi est employé, tout comme Benny.
Für ihn ist das die beste Beschäftigung überhaupt.
Pour lui, c'est le meilleur travail de tous.
Wobei Dankwarts Lieblingsbeschäftigung weiterhin eher das Faulenzen ist.
Die sollte zur Beschäftigung dienen, hielt aber ihren Kräften nicht stand.
Il était destiné à être utilisé à des fins d'emploi, mais n'a pas résisté à sa résistance.
Aber da haben wir viel Spaß gehabt und stundenlange Beschäftigung gesichert.
Mais nous nous y sommes bien amusés et avons réservé des heures d'activité.
Das ist eine schöne Beschäftigung für die Tiere.
C'est une activité agréable pour les animaux.
Nom
Arbeit haben.
Avoir un emploi.
Eine bezahlte Arbeit haben, die man regelmäßig ausführt.
Aber ist diese Beschäftigung mit dem dann auch was, wo du selber zum ...
Mais est-ce que cette préoccupation à l'égard de quelque chose vous amène à...
Die schreien nach Beschäftigung und das ist was man da hört.
Die Wirtschaft wächst und die Beschäftigungszahlen wachsen.
Nom
Anzahl der arbeitenden Personen.
Nombre de personnes employées.
Die Anzahl der Personen, die in einem bestimmten Bereich oder einer bestimmten Wirtschaft arbeiten.
Die Wirtschaft wächst und die Beschäftigungszahlen wachsen.