Существительное
Etwas, das Zeit und Aufmerksamkeit beansprucht.
Деятельность, занимающая время и внимание.
Eine Aktivität, die Zeit und Energie erfordert und oft einen bestimmten Zweck hat, wie Arbeit, Hobby oder Aufgabe.
So hat Zawadi Beschäftigung und Benny eben auch.
Вот как работает Завади, как и Бенни.
Für ihn ist das die beste Beschäftigung überhaupt.
Для него это лучшая работа из всех.
Wobei Dankwarts Lieblingsbeschäftigung weiterhin eher das Faulenzen ist.
Die sollte zur Beschäftigung dienen, hielt aber ihren Kräften nicht stand.
Он предназначался для использования в служебных целях, но не выдержал своей прочности.
Aber da haben wir viel Spaß gehabt und stundenlange Beschäftigung gesichert.
Но там мы отлично провели время и обеспечили себе многочасовую активность.
Das ist eine schöne Beschäftigung für die Tiere.
Это приятное занятие для животных.
Существительное
Arbeit haben.
Иметь работу.
Eine bezahlte Arbeit haben, die man regelmäßig ausführt.
Aber ist diese Beschäftigung mit dem dann auch was, wo du selber zum ...
Но разве ты сам занимаешься чем-нибудь...
Die schreien nach Beschäftigung und das ist was man da hört.
Die Wirtschaft wächst und die Beschäftigungszahlen wachsen.
Существительное
Anzahl der arbeitenden Personen.
Количество работающих людей.
Die Anzahl der Personen, die in einem bestimmten Bereich oder einer bestimmten Wirtschaft arbeiten.
Die Wirtschaft wächst und die Beschäftigungszahlen wachsen.